Käännös "ojos levantados" englanti

Ojos levantados

• eyes raised
• raised eyes

Käännösesimerkit

eyes raised

Los condenados cantaban su plegaria con los ojos levantados hacia el cielo.
The condemned sang with eyes raised to the velarium.

Leventhal, con los ojos levantados hacia el techo, parecía preguntar: «¿Usted sigue el hilo?
Leventhal, his eyes raised to the ceiling, seemed to ask, "You follow?

Junto a rostros que no lo veían, todos los ojos levantados hacia la imagen del vencedor por encima del ring.
Past unseeing faces, every eye raised to the victor’s image above the ring.

De vez en cuando se podía ver alguna cara enmarcada en alguna ventana, con los ojos levantados hacia el cielo.
Now and again a face could be glimpsed framed in a window, eyes raised to the sky.

Algunos cayeron de rodillas y juntaron las manos en gesto de oración, sus ojos levantados hacia los turbulentos cielos;
Certain individuals fell to their knees and clasped their hands together in prayer, their eyes raised upwards to the turbulent skies;

La vieja que giraba la manija tenía los ojos levantados hacia el cielo con ese aire que adoptan los santos que están siendo tentados por demonios.
The old woman turning the crank had her eyes raised to heaven in a manner favored by saints who are being tempted by demons.