Käännösesimerkit
—Sin levantar los ojos de la revista—.
Not looking up from the magazine.
Pero él seguía sin levantar los ojos.
But he still wouldn’t look up.
—Sí —contestó ella sin levantar los ojos—.
“Yea,” she said, without looking up.
Ulrich contestó sin levantar los ojos:
Ulrich answered without looking up.
Elizabeth sonrió sin levantar los ojos.
Elizabeth smiled without looking up.
—Sí —contesto con firmeza, sin levantar los ojos.
‘Yes,’ I say, firmly, without looking up.