Käännös "nueva adquisicion" englanti

Nueva adquisicion

• new acquisition
• new listing

Käännösesimerkit

new acquisition

A ese respecto, la biblioteca publica una bibliografía quincenal que incluye una lista de nuevas adquisiciones y reseñas de las publicaciones periódicas recibidas.
The library issues a weekly bibliography containing a list of new acquisitions and a summary of the periodicals received recently.

Las autoridades del Gabón pensaron que era una nueva adquisición del Presidente de la República Centroafricana.
The authorities in Gabon thought it was a new acquisition of the Central African Republic's President.

e) En una oficina no se incluyó en la lista de inventario a las nuevas adquisiciones (un vehículo y seis computadoras).
(e) In one country office, new acquisitions (a vehicle and six computers) were not included in the inventory list.

Cuando es necesario proceder a nuevas adquisiciones, se solicita a la Oficina del Fiscal que determine sus necesidades funcionales.
Where new acquisitions are needed, the Office of the Prosecutor is required to identify its functional needs.

No has visto todavía mi nueva adquisición.
You haven't seen my new acquisition yet.

¿Dónde están mis nuevas adquisiciones, Sr. Gilardi?
Where are my new acquisitions, Mr. GiIardi?

Las nuevas adquisiciones están en el garaje.
New acquisitions are in the garage.

Se sabe lo de tu nueva adquisición
Word is out about your new acquisition.

No, ella fue una nueva adquisición.
No, she's a new acquisition.

Sí, hemos conseguido nuevas adquisiciones.
Yes, we have made new acquisitions.

Estaba alardeando... -...por mi nueva adquisición.
I was just showing off my new acquisition.

Creo que tienen una nueva adquisición
I understand you have a new acquisition. We do.

¿Una nueva adquisición de Carolina?
Some new acquisition of Caroline's?

La nueva adquisición se llamaba Mademoiselle Mauhourat;
The new acquisition was called Mademoiselle Mauhourat.

Deberías darla en honor de nuestra nueva adquisición.
give in honor of our new acquisition.

Mis nuevas adquisiciones poco placer me procuran.
My new acquisitions give me little pleasure.

Había sido una época difícil para efectuar nuevas adquisiciones;
It had been a difficult time for new acquisitions;

Nos hemos expandido demasiado al asimilar nuestras nuevas adquisiciones, y…
We were overextended digesting our new acquisitions, and—