Käännös "normas regulares" englanti

Normas regulares

• regular rules

Käännösesimerkit

regular rules

d) En el caso de las personas asiladas y refugiadas en el Ecuador, el Reglamento de la Ley de Extranjería en el artículo 42, numeral 7, expresa que tratándose de extranjeros admitidos conforme a los numerales anteriores o mediante la aplicación de tratados sobre asilo diplomático, se observarán algunas reglas, como la determinación de actividades que podrá desarrollar el asilado o refugiado por parte del Ministerio de Relaciones Exteriores, incluyendo labores remuneradas, las que no se sujetarán a las normas regulares dada la condición sui generis que caracteriza a un asilado o refugiado político.
(d) In the case of asylum-seekers and refugees, article 42, paragraph 7, of the implementing regulations of the Aliens Act states that foreigners admitted under the preceding provisions of the Act or under diplomatic asylum treaties shall abide by certain rules, such as those established by the Ministry of Foreign Affairs concerning the activities, including paid work, in which an asylum-seeker or refugee may engage. Such activities are not subject to the regular rules in view of the special status of political asylum-seekers and refugees.