Käännösesimerkit
Estoy seguro de que no.
I am sure that they would not.
Es una receta para un fracaso seguro.
It is a sure recipe for failure.
Pero, ¿podemos estar seguros?
But can we be sure?
Uno no puede estar seguro de nada.
You cannot be sure of anything.
No estoy seguro.
I am not quite sure.
Estoy seguro de que no, porque creo, y estoy seguro de ello, que es un ciudadano del mundo civilizado.
I am sure he does not, because I believe, and I am sure, that he is a citizen of the civilized world.
Pero no está seguro.
But he is not sure.
Aún no estamos seguros.
We are not yet sure.
No seguro queremos romper relaciones un terrorista de entre prisión.
Not sure we want to break a terrorist out of prison.
No sigas "no segura" mucho tiempo.
Don't stay "not sure" too long.
¿Por qué no seguro?
how so, not sure?
Seguro, no seguro; uno o lo otro.
Sure, not sure - one or the other.
Soy no seguro sino gracias a eso..
I'm not sure but thanks to that..
Así que, estoy más o menos no segura de lo que voy a llamarle todavía.
So I'm pretty much not sure what I'm going to call it yet.
Y, uh, no seguro, uh--yeah.
And, uh, not sure, uh--yeah.
No. Seguro no hace esas distinciones. ¡Punto!
I'm not sure he makes distinctions, period.
No seguro todavía.
Not sure yet.
–¿Está seguro? –Seguro de que estoy seguro.
"Are you sure?' asked Joel. "Sure I'm sure.
—Para que estuviera segura… segura de mí.
To be sure-to be sure about me,
—¿Estás segura? —No, no estoy segura del todo.
‘Are you sure?’ ‘No, I’m not sure.
—¿Está seguro de eso? —Estoy seguro.
“You’re sure of that?” “I’m sure.
–¿Seguro que estás segura?
You sure, you sure?
—¿Estás segura de eso? —Estoy segura.
"Are you sure of that?" "I'm sure.