Käännösesimerkit
—Mason, el clasicista.
‘Mason, the classicist.’
Era un clasicista de provincias.
He was a country classicist.
A nadie le gustaban los clasicistas.
Nobody liked a classicist.
—¡Esperad! —chilló el clasicista—.
‘Wait!’ the classicist yelled.
—Alpash —intentó el clasicista—.
‘Alpash,’ the classicist tried.
—Lo que está es loco —replicó el clasicista.
‘He’s crazy,’ the classicist replied.
Los clasicistas isabelinos no eran tontos.
The Elizabethan classicists were no fools.
Pensaría que es el sueño de todo clasicista.
A classicist’s dream, I’d have thought.’
¿Qué querrá ahora el jodido clasicista?
What’s the bloody classicist want now?
Los clasicistas ingleses no fueron los primeros en este campo.
The English classicists were not the earliest in the field.