Käännös "muy generosamente" englanti

Muy generosamente

• very generously

Käännösesimerkit

very generously

Siempre apoyamos el arte muy generosamente.
We always funded the arts very generously.

Sí, mi esposo paga por este noble trabajo muy generosamente.
Yes, my husband pays for this noble work very generously.

Entonces, si había alguna duda, Amundsen, en una entrevista en Oslo... muy generosamente disipó la duda.
At the time, if there was doubt, Amundsen, in an interview in Oslo... very generously dispelled the doubt.

Bob muy generosamente se ha referido a mí... como miembro de la flor y nata del nuevo Sur.
Bob has very generously referred to me... as part of the cream of the new South.

Y la pago muy generosamente, como hago con Fariah, eh?
And I repay it very generously. Like I do the girl Fariah, eh.

Va a salir en silencio, haremos esto y nosotros le pagamos muy generosamente.
You go back out there quietly, we do this and we pay you very generously.

EI señor Thomas Crown nos ha prestado muy generosamente un Pissarro, hasta que nos devuelvan nuestro propio Monet.
Mr Thomas Crown has very generously loaned us a Pissarro until our own Monet is restored to us.

Y entonces dijo muy generosamente: "Me quedaré incluso con la que me ha engañado como si fuera también mi hija"
And then he said very generously: "I will keep even the one who has deceived me... as my daughter".

Orsan se portó muy generosamente con ella.
Orsan had behaved very generously to her.

Entre usted y yo, Bourgoyne pagó muy generosamente esa información.
Between you and me, Bourgoyne paid very generously for that information.

Olvidaba, muy generosamente, los tejados de Manosque y sus andanzas con la monja.
(He was forgetting, very generously, the roofs of Manosque and the nun.)

Y éste sólo podía llamarse vehículo interpretando muy generosamente la definición de esa palabra.
And this was a vehicle only by a very generous broadening of the definition of that word.

Tú, y te lo tengo que decir muy generosamente, me vas a dar tu energía gratis.
You are- and I should say very generously- going to give me your energy, for free.

—Los clusianos han contribuido, muy generosamente, igual que muchos más —dijo el emisario—, pero sigue sin ser suficiente.
“The Clusians have contributed, very generously, and so have many others,” said the messenger, “but there is still not enough.

No sé si encajo en la idea que tiene Jane Austen de «una gran fortuna», pero mi abuela me proveyó muy generosamente.
I don't know if I quite qualify for Jane Austen's notion of "a good fortune"; but my grandmother provided for me very generously.