Käännös "murria" englanti

Murria

substantiivi

• blues
• depression

Käännösesimerkit

blues substantiivi

Henry se quedó largo tiempo pensando en esto antes de que llegara a dormirse del todo, y mientras los párpados se le cerraban y se iba quedando traspuesto, no podía apartar esta idea de su mente: «No hay duda de que Bill tiene una murria fenomenal.
Henry thought long over it before he went to sleep, and as his eyelids fluttered down and he dozed off, the thought in his mind was: "There's no mistakin' it, Bill's almighty blue.

Había dejado de odiar a todos y cada uno de los miembros del profesorado, pero no quería tener ninguna relación con ellos, temeroso de que si se detenía, aunque solo fuese para tener una charla insustancial, no podría ocultar su dolor, o bien se le notaría el esfuerzo por ocultarlo, no podría contener su indignación o, peor todavía, perdería el dominio de sí mismo y daría una versión demasiado elocuente de la murria del hombre agraviado.
He didn't any longer hate each and every member of the Athena faculty, he just wanted nothing to do with them, fearful that should he stop to chat, even idly, he'd be incapable of concealing his pain or concealing himself concealing his pain—unable to prevent himself from standing there seething or, worse, from coming apart and breaking unstoppably into an overly articulate version of the wronged man's blues.