Käännösesimerkit
El muerto viviente estaba cerca.
The undead creature was near.
La tuya, Polidori, será sobre los muertos vivientes.
Yours, Polidori, shall be of the Undead.
—¿Para luchar contra hordas de muertos vivientes?
To battle hordes of undead?
Chemosh…, señor de los muertos vivientes.
Chemosh - lord of the undead.
¡Le has robado a un muerto viviente!
You stole from a member of the undead!
Lo recibe una pared de muertos vivientes.
A wall of the undead greets him.
¿Los muertos o los muertos vivientes?, dijo.
The dead or the undead? he said.
—No tengo nada en contra de los muertos vivientes —rio Matthew—.
“Nothing wrong with the undead.” Matthew chuckled.
El muerto viviente flotó sobre la cubierta.
The undead being floated onto the deck.
Los muertos vivientes se sienten terriblemente solos.
The undead feel utterly alone.
¡Cuidado con los muertos vivientes!
Beware the living dead!
Heraldos de los muertos vivientes».
The harbingers of the living dead.
No es La noche de los muertos vivientes, es La noche y el día y el día y la noche de los muertos vivientes.
It’s not The Night of the Living Dead, it’s The Night and Day and Day and Night of the Living Dead.
Me convertiré en un muerto viviente.
I shall be the living dead.
Son los muertos vivientes, y lo saben.
They’re the living dead, and they know it.
En otras palabras, son heraldos de los muertos vivientes.
They are, in other words, the harbingers of the living dead.
¡Sol Nazerman, el muerto viviente!
Sol Nazerman, the walking dead!
¶ Y yo una muerta viviente ¶
# And, baby, I'm walking dead #
- No estamos los muertos vivientes!
- We're not the walking dead!
Somos muertos vivientes en Halloween.
We're the walking dead on Halloween.
Todos ellos son como muertos vivientes para nosotros;
All such are as the walking dead to us;
@BBCMOTD son muertos vivientes, pero,
Most @BBCMOTD pundits are the walking dead.
Y a sus ejércitos de muertos vivientes.
And their armies of walking dead, you said.
—¿Y los muertos vivientes? —preguntó Danica.
"And the walking dead?" Danica asked.
A menos que sea un zombi, un muerto viviente.
Unless he’s a zombie, walking dead.
¿Soy un Muerto Viviente? —bromeaba Michael.
Am I the Walking Dead?" Michael laughed.