Käännös "montones de nieve" englanti

Montones de nieve

• piles of snow
• snowdrifts

Käännösesimerkit

piles of snow

¿Qué hago en un montón de nieve de madrugada?
What am I doing in a pile of snow in the middle of the night?

Estoy aquí debajo de un montón de nieve.
Here I am out in a pile of snow.

Esta es la suerte de Landsman: que aterriza en un montón de nieve.
This is Landsman’s luck: He lands in a pile of snow.

Cuando la cámara cae sobre un montón de nieve blanda, no le prestamos atención.
We ignore the camera as it drops into a soft pile of snow.

No había barrenderos y en determinados tramos tuvo que trepar por montones de nieve.
The streetcleaners were not in evidence, and in places Pauli had to clamber over piles of snow.

Vio algo en un montón de nieve, frente a su propia puerta.
Just then he caught sight of something in a pile of snow close to his front door.

—Si fuera pleno invierno, habría un montón de nieve sobre el que podría tirarte.
“If it wasn’t so early in winter, there would be a pile of snow out here for me to drop you in.

Todos se pusieron en pie y empujaron hacia el brasero montones de nieve, sofocándolo completamente.
They all jumped to their feet and threw piles of snow onto the bonfire, choking it completely.

Basil se sentó en un compactado montón de nieve, estirando sus piernas con extrema precaución.
Basil sat down on a compacted pile of snow, stretching his legs with extreme caution.

Corría veloz, resbalando sobre los montones de nieve, desplazándome más deprisa que nunca.
I was running fast too, skipping over piles of snow, moving faster than I can ever remember moving.

Se oye un grito. Joona echa a correr por encima de los montones de nieve y los trozos de hielo que se han desprendido de los canalones.
There’s a scream. Joona jumps over the piled-up snow and ice from the gutters.

Estaba a punto de regresar al montón de nieve que le había servido de asiento, cuando vio una sombra que huía ante él.
He was about to return to the pile of snow that had served as He nodded when he saw a shadow fleeing before him.

snowdrifts

–Enterrado en un montón de nieve.
He was buried in a snowdrift.

Parecían plantadas en los montones de nieve.
These appeared to be rooted in the snowdrifts.

Había una figura tendida en un montón de nieve.
There was a figure lying in a snowdrift.

Hacemos una cueva en un montón de nieve.
Dig a cave right into the snowdrift.

Frené de golpe y el coche patinó hasta encajarse en un montón de nieve.
I slammed on the brakes, and skidded into a snowdrift.

Se tambaleó hacia atrás y quedó sentado sobre un montón de nieve.
He staggered back and sat down in a snowdrift.

Luego otro salió trotando desde detrás de un montón de nieve cercano.
Another one trotted out from behind a nearby snowdrift.

Malvado Harry surgió del montón de nieve y jadeó en busca de un poco de aire.
Evil Harry surfaced from the snowdrift, and gasped for breath.