Käännös "moléculas o átomos" englanti

Moléculas o átomos

• molecules or atoms

Käännösesimerkit

molecules or atoms

Si pudiéramos miramos de veras unos a otros, veríamos nubes de moléculas y átomos sueltos.
If we could really see each other, we would see clouds of loose molecules and atoms.

Hasta ahora solamente encontramos moléculas y átomos —dijo un Auditor, con la voz ligeramente temblorosa.
Only known molecules and atoms so far,’ said an Auditor, its voice shaking slightly.

Pero sin saber que la materia se compone de moléculas y átomos nunca serán capaces de crear misiles y satélites —dijo Da Shi, asintiendo—.
Da Shi nodded, understanding. “But if they don’t know that matter is made from molecules and atoms, they will never create missiles and satellites.

Veía el tiempo como un gran océano extendiéndose por el cosmos, con sus poderes se veía a sí mismo capaz de analizar cada molécula, cada átomo, cada partícula subatómica.
He saw time as a great ocean stretching across the cosmos, and with his awakening powers he envisioned being able to analyze each molecule, each atom and subatomic particle.

Todo lo que era, cada hueso y órgano, célula, producto químico, molécula y átomo, electrón, protón y núcleo, cada partícula elemental, cada ondulación de energía, desde aquí..., no sólo el Orbital (un nuevo ataque de mareo y sus manos enguantadas rozaron la nieve), sino la Cultura, la galaxia, el universo...
All she was, each bone and organ, cell and chemical and molecule and atom and electron, proton and nucleus, every elementary particle, each wave-front of energy, from here… not just the Orbital (dizzy again, touching snow with gloved hands), but the Culture, the galaxy, the universe…