Käännös "átomo o molécula" englanti

Átomo o molécula

• atom or molecule

Käännösesimerkit

atom or molecule

10. El proceso de ionización produce cambios en átomos y moléculas.
The process of ionization changes atoms and molecules.

Dentro de todos los átomos y moléculas, todo el espacio dentro de ellos... las partículas ocupan una cantidad insignificante... del volumen de un átomo o molécula, las partículas fundamentales.
Within all the atoms and molecules, all the space within them... the particles take up an insignificant amount of the- of the volume of an atom or molecule, the fundamental particles.

Tú no sabes nada sobre átomos o moléculas.
You don't know anything about atoms or molecules.

Y un cristal es un sólido cuyos átomos o moléculas o iones están ordenados, ¿en qué tipo de patrón?
And a crystal is a solid whose atoms, or molecules, or ions are arranged - in what kind of pattern?

A diferencia de los copos de nieve y las huellas digitales los átomos o moléculas del mismo tipo son prácticamente idénticos entre sí.
Unlike snowflakes and fingerprints, atoms or molecules of the same kind are utterly identical to one another.

Kolia piensa en átomos y moléculas nada más despertarse.
Kolya thinks about atoms and molecules immediately upon waking up.

Una combinación accidental de átomos en moléculas habían hecho de él un ser viviente.
An accidental combination of atoms into molecules had made him a living being.

Integraban los átomos y moléculas de la energía para formar filetes, puros, o lo que fuese.
They put together the atoms and molecules formed from the energy to make steaks, cigars, what have you.

Cada objeto suspendido en un líquido está sometido por todos lados al bombardeo de los átomos o moléculas del líquido.
Every object suspended in a liquid is bombarded on all sides by the atoms or molecules of the liquid.

Los propios átomos y moléculas de que están compuestos la jaula y su contenido, han disminuido en tamaño y en masa.
The very atoms and molecules of which the cage and its contents are composed have shrunk in size and mass.

Atacarían físicamente la superficie de la cabeza de puente, desplazando átomos y moléculas con sus manipuladores y deshaciendo vínculos químicos.
These would physically attack the surface of the bridgehead, dislodging atoms and molecules with their manipulators, tugging apart chemical bonds.

Sin duda, aun la reducida gravedad de la Luna puede retener algunos gases, si sus átomos o moléculas son lo suficientemente pesados.
To be sure, even the Moon’s low gravity can hold some gases if their atoms or molecules are massive enough.

Luego, una corriente pequeña originaba un débil impulso, afectando sólo a parte de la corriente calórica de átomos y moléculas.
A small current produced a mild thrust, affecting only part of the random heat-motion of atoms and molecules.