Käännös "mirar en el futuro" englanti

Mirar en el futuro

• look in the future
• look into the future

Käännösesimerkit

look in the future

Debemos mirar hacia el futuro con optimismo.
We must look to the future with optimism.

Sin embargo, Armenia desea mirar hacia el futuro.
However, Armenia wished to look to the future.

La comunidad internacional tiene ahora que mirar hacia el futuro.
The international community now needs to look to the future.

Sin embargo, ahora invito a la Comisión a mirar hacia el futuro.
However, now I invite the Commission to look at the future.

En efecto, debemos mirar hacia el futuro.
We must indeed look to the future.

Una vez más, invitamos a Bolivia a mirar hacia el futuro.
Once again, we invite Bolivia to look to the future.

Pero esta es también una oportunidad de mirar hacia el futuro y los retos que nos aguardan.
However, it is also time to look to the future and to the challenges that lie ahead.

Es absolutamente necesario superar algunos acontecimientos coyunturales y mirar hacia el futuro.
It was essential to transcend some contingent events and look to the future.

Debemos mirar hacia el futuro, no hacia el pasado.
We must look to the future, not to the past.

Los haitianos pueden mirar hacia el futuro con esperanza y optimismo.
Haitians can look to the future with hope and optimism.

Tenemos que mirar hacia el futuro.
We're just looking toward the future.

Has dicho que tenemos que mirar hacia el futuro.
You said we needed to look to the future.

Ahora debes mirar hacia el futuro.
You must look to the future now.

Dirían: ”Debemos mirar hacia el futuro‘.
They’ll say: “We must look to the future.”

Todavía debo mirar hacia el futuro.
I must still look towards the future.

Pero no es eso lo que veo mirar hacia el futuro.
But it's not what meets my eye when I look to the future.

Se supone que debo mirar hacia el futuro, no hacia el pasado.
I'm supposed to look to the future, not the past."

¡Debéis mirar hacia el futuro y olvidar el pasado!
You must look to the future, and let the past go!

—He de mirar por el futuro de la Torre Negra —repuso Logain.
“I need to look to the future of the Black Tower,” Logain said.

Cualquiera lo tiene cuando ha de mirar hacia el futuro y preguntarse qué va a pasar.
Everyone must be, when they have to look into the future and wonder what will happen.

look into the future

Cuando aparecimos de nuevo, estábamos vertiginosos por el frío, y de mirar en el futuro.
When we surfaced again, we were a bit dizzy from the cold, and from looking into the future.

¿Seguro que no quieres mirar en el futuro y ver qué cosas han cambiado?
You sure you still don't want to look into the future and see what's changed?