Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Es un tranquilizante médico, pero la mezcla es delicada de administrar en una dosis apropiada.
It's a medical tranquilizer, but the mix is tricky to administer in the proper dose.
Basta agregar luz del sol y la mezcla es espectacularmente productiva.
Add sunshine and the mix is spectacularly productive.
Aunque podamos hacer algunas cosas que no necesarimente parezcan lo más sensato, la mezcla es excitante.
Even though we may do some things that don't always necessarily make the best sense, the mix is exciting.
Necesitamos otra verdad para que la mezcla quede bien. —¿La mezcla?
We need another truth to get the mix right.’ ‘The mix?’
La mezcla de luz, explicaba Maxwell, no es lo mismo que la mezcla de pigmentos.
Mixing light, Maxwell explained, is not the same as mixing pigments.
Se prepara un té de hibiscus y jengibre, le pone una cucharada de miel de cardo, mezcla, mezcla, mezcla.
She makes herself a hibiscus-and-ginger-flavored tea, adds a tablespoon of thistle honey, mixes, mixes, mixes.
Clasificación de las mezclas cuando se dispone de datos sobre la mezcla completa
2.9.3.4.3 Classification of mixtures when data are available for the complete mixture
- Sustitúyase "la mezcla ii)" por "la otra mezcla"; e
- replace "mixture (ii)" with "the other mixture"; and
- Sustitúyase la "mezcla ii)" por "la otra mezcla" al final de la oración.
- replace "mixture (ii)" with "the other mixture" at the end of the sentence.
- Sustitúyase "la nueva mezcla" por "la nueva mezcla diluida"; e
- replace "the new mixture may" with "the new diluted mixture may"; and
- Sustitúyase "dicha mezcla" por "la mezcla resultante";
- replace "the mixture may" with "the resulting mixture may";
Clasificación de las mezclas cuando se dispone de datos sobre la toxicidad de la mezcla como tal
2.9.3.4.3 Classification of mixtures when toxicity data are available for the complete mixture
- Sustitúyase "la mezcla ii)" por "la otra mezcla".
- replace "mixture (ii)" with "the other mixture".
La mezcla es el origen del mundo... y sus miembros son hechos de fuerzas contrarias.
For mixture is the origin of the world... and her members are made of contrary forces.
—¿Le gustaría tomar un poco de mezcla celestial? —¡La mezcla celestial!
‘Would my lady like some heavenly mixture?’ ‘Heavenly mixture!
En cambio, volvió a la mezcla de antes… Pero ¡qué mezcla tan rica y variada!
Instead he returned to the mixture as before—but what a rich and variegated mixture it was!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test