Käännös "mejorar el rendimiento" englanti

Mejorar el rendimiento

• improve performance

Käännösesimerkit

improve performance

Para mejorar el rendimiento y consolidar lo que ya se ha realizado se requiere una formación intensiva.
To improve performance and to sustain what has been implemented require intensive training.

d) Una mayor rendición de cuentas, basada en un constante intercambio de información para mejorar el rendimiento.
d) Improved accountability, based on continuous feedback to improve performance.

Creación de sistemas para mejorar el rendimiento
Developing systems for improving performance

:: Fortalecimiento de los órganos encargados de los asuntos de la mujer con recursos humanos y financieros para mejorar el rendimiento y la eficiencia.
Strengthening of women machineries with human and financial resources for improved performance and efficiency.

Mejorar el rendimiento/competitividad y la capacidad de exportación de las empresas modernizadas.
Improved performance/competitiveness and export capacity of upgraded enterprises.

Determina y busca las oportunidades de mejorar el rendimiento mediante el establecimiento de alianzas.
Identifies and pursues opportunities to improve performance through partnerships.

a) mejorar el rendimiento en idiomas y matemáticas;
(a) Improving performance in language and mathematics;

d) La importancia que, para mejorar el rendimiento, se otorga a la capacitación, tanto antes de entrar en funciones como de las personas que ya trabajan en la administración pública;
(d) Emphasis on training, both pre-service and in-service, for improving performance;

Aunque se utilice principalmente para mejorar el rendimiento, esa configuración también facilita una mayor disponibilidad.
Although implemented primarily for improved performance, this configuration also facilitates high availability.

Cuando se trata de mejorar el rendimiento de los grandes gatos, la línea de menor resistencia es desarrollar dientes más grandes.
When it comes to improving performance for the big cats, the line of least resistance is to develop bigger teeth.

Al hablar con él me di cuenta de que era el típico ejemplo del perfil trazado por McClelland del empresario con un gran impulso de consecución: daba la impresión de que disfrutaba descubriendo constantemente cómo mejorar su rendimiento. Mientras hacía la carrera había resuelto una compleja cuestión matemática relacionada con algoritmos avanzadísimos que poca gente comprendía y que tenía importantes aplicaciones potenciales en internet.
As I spoke to him, I realized he was a classic example of McClelland’s profile of an entrepreneur with a high drive to achieve: he seemed to take pleasure in continually learning to improve performance, and while still in college had mastered an arcane math that guided ultra-advanced algorithms that few others understood, but which had potentially powerful applications on the Web.