Käännös "mantenerse vivo" englanti

Mantenerse vivo

• stay alive

Käännösesimerkit

stay alive

¡Mantenerse vivo es suficiente!
Staying alive is enough!

Lo único que importa es mantenerse vivo.
All that matters is staying alive.

Tratando de mantenerse vivo con comida para bebés.
Trying to stay alive on baby food!

Pagua por ella si quieres mantenerse vivo.
Pay for it if you want to stay alive.

En la naturaleza, el premio es mantenerse vivo.
In nature, the prize is staying alive.

Hay que ser mentiroso para mantenerse vivo.
You gotta be a liar to stay alive.

Uno tiene que mantenerse vivo.
One has to stay alive.

Albert necesita esas píldoras para mantenerse vivo.
Albert needs those pills to stay alive.

Lo principal era mantenerse vivo.
The main thing was to stay alive.

Debe comer constantemente para mantenerse vivo.
It's gotta eat constantly just to stay alive.

Lo importante era mantenerse vivo.
The important thing now was to stay alive.

Sólo le ayudaban a mantenerse vivo.
They just helped him stay alive.

Si él conseguía mantenerse vivo tanto tiempo, claro está.
If be could stay alive that long.

Pero lo que quería decir es que deseaba mantenerse vivo.
But what he meant was, he wanted to stay alive.

—El propósito de la vida —dijo Munro— es mantenerse vivo.
“The purpose of life,” Munro said, “is to stay alive.

Necesitaba inyectarse el suero para mantenerse vivo.
He needed to inject himself with the serum in order to stay alive.

¿Se las ha arreglado para mantenerse vivo sin mí?» –Ha sido duro -reconocí.
You manage to stay alive okay without me? “It was rough,” I admitted.

La única forma de salir del centro de detención era mantenerse vivo.
The only way to leave the detention centre was to stay alive.

Cheney sabía mejor que todos ellos cómo mantenerse vivo.
Cheney knew more than any of them about staying alive.

El príncipe necesitaba toda su pericia y su velocidad solo para mantenerse vivo.
It took all the Prince’s skills and speed to stay alive.