Käännös "manchas negras" englanti

Manchas negras

• black spots

Käännösesimerkit

black spots

El Comité de Seguridad Marítima señaló recientemente que, si bien después del 11 de septiembre de 2001 se había prestado particular atención a la seguridad marítima, la cuestión de la piratería y de los robos a mano armada contra los buques seguía constituyendo una mancha negra en la imagen de la industria naviera en conjunto.
108. The Maritime Safety Committee recently noted that although after 11 September 2001 emphasis had been placed on maritime security, the issue of piracy and armed robbery against ships continued to cast a black spot on the image of the shipping industry as a whole.

El turismo sexual era otra mancha negra a la que era necesario prestar atención, lo mismo que a la cuestión de los menores transportados a Singapur para ser obligados a ejercer la prostitución.
Sex tourism was another black spot that needed to be addressed, as was the issue of minors being trafficked into Singapore to be forced into prostitution.

Estaban llenas de manchas negras.
They were full of black spots.

Es la Mancha Negra, Jimmy.
It's the Black Spot, Jimmy.

Es la mancha negra, muchacho.
It's the black spot, lad.

Tienes la mancha negra.
You've got the black spot.

La Mancha Negra está hecha.
The Black Spot is done.

Las mías tienen manchas negras.
Mine have got black spots.

—¡Es la Mancha Negra, grumete!
It's the Black Spot for you, laddie buck!

Una pequeña mancha negra deambulaba a su alrededor.
A small black spot wandered around him.

Había manchas negras en el suelo, las paredes y el techo.
The black spots were on the floor, on the walls, on the ceiling.

Luego le aparecieron unas manchas negras en la lengua.
Then black spots appeared on his tongue.

Maureen vio manchas negras ante sus ojos.
Maureen saw black spots before her eyes.

Simplemente, eran manchas negras que tapaban las estrellas.
They were simply black spots against the star fields.

la llama de la vela está dejando una mancha negra en el techo.
the candle flame is making a black spot on the ceiling.

En su disco se apreciaban dos manchas negras;
There were two great black spots upon its disc;

En la pared del fondo había una mancha negra que parecía una abertura.
On the wall at the far end a black spot seemed to be an opening.