Käännös "más universal" englanti

Más universal

• more universal

Käännösesimerkit

more universal

Algo así, pero más universal.
Well, kind of, but more universal.

Reconozco una más universal, con conectividad espiritual.
I recognize a more universal, spiritual connectivity.

Esperando que nosotros lo apliquemos a una causa más universal.
Waiting for us to put it to more universal use.

Te digo que Tommy es más universal.
I'm just saying Tommy is more universal. That's why.

Estoy hablando de algo más universal.
I'm talking about something more universal.

Creo que el antibancario es mucho más universal.
I think the antibanking is much more universal.

Obras necesitan ejercer un atractivo más universal.
Works need to exert a more universal appeal.

Busco unas formas más universales, más sintéticas.
I'm looping for forms that are more universal, more synthetic,

Algo menos local, más universal, más duradero, como quien dice...
Something less local, more universal. More lasting, so to speak.

El objetivo de Tolkien era a la vez más específico y más universal.
Tolkien’s purpose was both more specific and more universal.

Los fantasmas son incluso más universales en el folclore que los vampiros.
Ghosts are even more universal in folklore than vampires.

¿Qué hay más universal, al fin y al cabo, que el idioma de la comida?
What could be more universal, after all, than the language of food?

La dupla Fishkin-Ratto quería algo más universal, con más riesgo.
Fishkin-Ratto wanted something more universal, with more jeopardy.

Lo más general, lo más universal, ése parecía ser el principio orientador.
The more general, the more universal—that seemed to be the guiding principle.

La misma palabra asumió valores a la vez más universales y más restringidos.
The word itself assumed values at once more universal and more restricted.

Al fin y al cabo la superstición es más antigua, más universal y seductora que el cristianismo.
Superstition is older, after all, more universal, more seductive than Christianity.

—La mayoría de la gente se limita a asentir con la cabeza —dijo Ottum—. Es más universal.
"Most people just nod," Ottum said. "It's more universal."

Tabari proporciona una lectura más universal no solo del Exordio, sino de todo el Corán.
Tabari provides a more universal reading of not just the Opening Chapter but the entire Qur’an.