Käännösesimerkit
Más sangre, más fuerza.
More blood, more strength.
- Entonces saca más fuerza.
- Then find more strength.
Necesitaremos más fuerza.
Were gonna need more strength.
¡Necesitamos más fuerza!
We need more strength!
Requiere más fuerza...
It requires more strength...
Pero con más fuerza que una navaja.
But with more strength than a razor.
—Para dar más fuerza a las generaciones siguientes.
To give the line more strength.
La intifada palestina ha rechazado la posición de Sharon en el sentido de que lo que no se resuelve por la fuerza se resuelve con más fuerza.
The Palestinian intifada has refuted Sharon's belief that what cannot be solved by force will be solved by more force.
Necesito más fuerza.
I need more force.
No, no, necesitas más fuerza.
No no, you need more force.
Hazlo con más fuerza...
Use more force...
Voy a necesitar más fuerza.
I'm gonna need more Force.
Quizá, pero podría tener más fuerza.
Maybe, but it could be more forceful.
Quizá deba lanzarla con más fuerza.
Perhaps I should try launching with more force.
Creo que deberías usar más fuerza.
I think you should apply more force.
Tienes que usar más fuerza.
Have to use more force.
No, no, tienes que... más fuerza.
No no, you have to... more force.
Gira la cadera, tendrás más fuerza.
Rotate your hip, you'll have more force.
—Con más fuerza que antes.
With more force than before.
Después de nuevo, con más fuerza.
Then again, with more force.
Insistió, con más fuerza esta vez.
Again, with more force.
Y luego con más fuerza—: ¿Mark?
Then with more force, ‘Mark?’
Hasta ahora me oponía a la fuerza con la fuerza.
Up to now, I was fighting force with more force.
—Necesito hacer más fuerza.
‘More force is required,’ he says.
—Luego repitió con más fuerza—: Sí. —Pero, Fran…
“Yes.” And then with more force, “Yes!” “But, Fran—”
Lankford llamó otra vez, con más fuerza.
Lankford knocked again with more force.
No —se dijo, con más fuerza esta vez—.
No, she told herself, more forceful this time.