Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Y no había nadie más adictos a esto que mi hermana y yo.
And no one was more addicted to it than me and my sister.
Nos conocimos a través de IRC, um, ya que ambos consiguieron dibujado en IRC, nos convertimos cada vez más adicto a ella y más y más fascinado por ella.
We met through IRC, um, as we both got drawn into IRC, we became more and more addicted to it and more and more fascinated by it.
Sí, porque lo único a lo que eres más adicta que a la bebida es a tener un bebé, lo que es triste, porque, demonios, eres malditamente estéril
Yeah, because the only thing you're more addicted to than booze is having a baby, which is sad, because, hell, you're friggin' barren.
¿Sabes que puede haber más adictos ahí adentro, no?
You know there might be more addicts in there, right?
Algunos eran más adictos que otros, y Kelly se preguntó qué significaba aquello.
Some were more addicted than others, and Kelly wondered what that meant.
Tribunales, abogados, policías, prisiones… Somos más adictos a la guerra contra las drogas que a las drogas contra las que pretendemos luchar.
Courts, lawyers, police, prisons—we are more addicted to the war on drugs than to the drugs against which we wage the war.
Por fortuna, resultó que Natalia Lvovna era aún más adicta que yo a la lectura dostoievskiana, porque dos meses después se presentó en nuestro barracón, me pidió que saliera y me dijo en voz baja: «Me gustaría que me devolviera los Apuntes.
Fortunately, Natalia Lvovna turned out to be an even more addicted reader of Dostoevsky than I was, for after two months she came to my barrack one evening, called me out into the zone, and said quietly: “I must have the book back, I can’t live without it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test