Käännösesimerkit
No lo ayudaré a menos que los salve.
“I won’t help you unless you save them.”
Dales tu sopa, mujer, y sí los salvas, yo no habré perdido tanto», le contestó.
Give them your soup, woman, and if you save them I will gain by not having lost so much," he answered.
La valla salva vidas.
The fence saves lives.
Nuestra acción salvó a 10 vidas.
Our action saved 10 lives.
Como nos enseña el Talmud, "El que salva una vida humana, salva al mundo entero".
As the Talmud teaches us, "He who saves one human life saves the world entire."
La inversión en la resiliencia salva vidas
Investments in resilience saving lives
O nos salvamos todos o no se salva nadie.
Either we are all saved or no one is.
Nos alegra principalmente porque salva vidas.
It is first and foremost welcome because it saves lives.
La campaña funciona y salva vidas.
It works and it saves lives.
Esta cerca salva vidas.
This fence saves lives.
Salvó a la civilización humana.
It saved human civilization.
¡Salva vidas, hombre, salva vidas!
Save lives, man, save lives!
—Que salves a Boots. O sea, que la salves antes que a mí.
Save Boots. I mean, save her before me.
Eso fue lo que me salvó.
With that, I was saved.
Fue eso lo que me salvó.
It was this that saved me.
Yo la salvé, la salvé de mi padre. —Sonrió—.
I saved her, saved her from my father.” She smiled.