Käännös "los materiales de" englanti

Los materiales de

• the materials of
• materials

Käännösesimerkit

the materials of

Materiales (materiales naturales, productos y residuos)
Materials (natural materials, products, residuals)

:: Otro material, incluido material radiactivamente contaminado
:: Other material, including radioactively contaminated material;

e) Una descripción de la forma física y química de los materiales, o una indicación de que los materiales son materiales radiactivos en forma especial o materiales radiactivos de baja dispersión.
(e) A description of the physical and chemical form of the material, or a notation that the material is special form radioactive material or low dispersible radioactive material.

MATERIALES RADIACTIVOS, BULTOS EXCLUIDOS - CANTIDADES PEQUEÑAS DE MATERIALES
RADIOACTIVE MATERIAL, EXCEPTED PACKAGE - LIMITED QUANTITY OF MATERIAL

Material nuclear, incluido material básico y material fisionable especial, más neptunio y americio
Nuclear material, including source material and special fissionable material, plus neptunium and americium.

Examen de la cuestión del material fisible y otros materiales nucleares
Examination of Fissile Material and Other Nuclear Materials

En esos casos, el material absorbente podrá ser el material de relleno.
In such cases, the absorbent material may be the cushioning material.

Materiales totales: cantidad total de todos los materiales utilizados
Total materials: Total amount of all materials used

Seguridad del material radiactivo diferente del material nuclear
Security of radioactive material other than nuclear material

Y puede verse esta zambullida en los materiales de su arte en este pequeño autorretrato, pintado con poco más de 20 años en su estudio de Leiden.
You can see this plunge into the materials of his craft in this little portrait of himself, done in his studio in Leiden in his twenties.

Mi Führer, en los materiales de la Conferencia de Teherán, se da la fecha de desembarco de las tropas anglo americanas al norte de Francia.
In the materials of the Teheran Conference, there's the date of the Anglo-American troops landing in the north of France.

Es interesante, los materiales de rastreo que se observan aquí a diferencia de los componentes usuales de la piedra caliza...
It is interesting, the materials of I rake that they are observed here contrary to the usual components of the calcareous stone...

Para conservar un cuadro, tienes que entender los materiales de que está hecho, cómo se pintó, cuál es su condición y, sobre todo, cómo va a comportarse con cualquier propuesta de tratamiento de conservación.
In order to conserve a picture, you have to understand the materials of which it's made, how it's painted, what its condition is and most of all, how it's going to behave towards any proposed conservation treatment.

Era material, pero de un material distinto al de los otros.
Material, but not the same material as anything else.

Cada una lleva su etiqueta: MATERIAL PARA SU USO, MATERIAL SIN USAR, MATERIAL USADO O INÚTIL PARA EL USO Y MATERIAL.
They are labeled MATERIAL TO BE USED, MATERIAL NOT YET USED, MATERIAL USED OR NOT TO BE USED and MATERIAL.

El editor tendrá ahora el material, el material de Mao.
The publisher would now have the material – the Mao material.

—¿Solo material tecnológico? —Solo material tecnológico.
—Only such material and nothing else? Only such material.

Material original. Un clon, un sosias… pero material original.
Original material. A clone, a doppelganger -- but original material.

—De un material extraño —observó Elayne—, si es que se trata de un material.
“A strange material,” said Elayne, “if it is a material.

Más material, ¿no?».
More material, is that it?

Pero somos materiales.
But we're material.