Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
La diferencia entre los dos materiales es enorme.
The difference between the two materials was enormous.
De estos dos materiales, el cerametal ha tenido más éxito como sustitutivo del volframio, gracias al desarrollo de nuevas calidades de cerametales.
Of the two materials, cermets have been more successful as a substitute for tungsten because of the development of new cermet grades.
Si estos dos materiales quedan fuera del ámbito de verificación en virtud de un TCPMF, estas grandes Potencias pueden disponer de vías alternativas de proliferación, incluso si firman un TCPMF en su forma propuesta en la actualidad.
If these two materials remain outside the verification domain under an FMCT, these major powers may have alternative proliferation routes available to them, even if they sign an FMCT in its presently proposed form.
Pero en este antiguo mercado los equipos deben elegir entre dos materiales que han estado presentes tanto como la humanidad en si.
But in this ancient market teams must choose between two materials that have been around as long as mankind itself.
Tienen que plantear los colores de la pintura años antes por que tienen que probar que cada color funciona en el plastico de, dicen, los paragolpes, y en el metal de la carroceria, en esos dos materiales...
They have to plan their paint colours years in advance because they have to test that each colour works on the plastic of, say, the bumpers, and on the metal of the body, on those two materials...
Rastros de Prueba es la prueba que queda cuando dos materiales entran en contacto el uno con el otro.
Trace evidence is evidence which occurs when two materials come in contact with each other.
Se acercó y percibió un olor tenue a lubricante y disolvente, dos materiales que cualquier vendedor de armas tendría a su disposición.
He stepped closer and could smell the faint scents of break-free oil and bore solvent, two materials every gun dealer would have in supply.
Como los dos materiales no son intercambiables en funciones, estoy por lo tanto retardando la petición de que seamos abastecidos con la anterior comodidad, aunque —y miró hacia Pinback— hay entre nosotros quien cree, sin ninguna clase de dudas, que el papel higiénico es lo más vitalmente necesario de los dos —volvió la mirada de vuelta a la pantalla—.
"As the two materials are not interchangeable in function, I am therefore delaying the request that we be resupplied with the former commodity, although," and he looked over at Pinback, "there are those among the crew who feel that in the long run, the toilet paper is the more vitally needed of the two." He stared back up into the screen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test