Käännös "lobo marino" englanti

Lobo marino

• sea wolf
• sea lion

Käännösesimerkit

sea wolf

Hay que tener coraje para hace lo que usted hizo, pero yo soy un viejo lobo marino, y es necesario más que un mocoso estropeado para engañarme.
It takes some courage to do what you did, but I'm an old sea wolf, and it takes more than a spoilt brat to fool me.

La foca, llamada lobo marino por su aullido, es una criatura anfibia.
The sea-wolf, so-called from his howling, is an amphibian creature.

sea lion

9. Lobo marino de un pelo (Otaria flavescens) en el apéndice II [Perú]
9. South American sea lion (Otaria flavescens) on Appendix II [Peru]

Un lobo marino de más de media tonelada.... fué la atracción de la playa este jueves.
A sea lion, weighing over half a ton... was the attraction at Casino beach.

Un lobo marino austral.
A southern sea lion.

Lo estaba haciendo como un lobo marino.
You were going on like a sea lion.

Ahora, ciertamente, el lobo marino tiene una oportunidad.
Now, surely, the sea lion has a chance.

Mientras que el alcalde, el alcalde es como un viejo y lento lobo marino.
WHEREAS THE MAYOR-- THE MAYOR IS LIKE AN OLDER, SLOW-MOVING SEA LION.

Yo estaba fascinado por su cara de lobo marino, sus ojos afligidos y su boca vuelta hacia abajo.
I had been fascinated by his sea lion's face, his sorrowful eyes and down-turned mouth.

Encontró a Valmorain convertido en un voluminoso lobo marino en una poltrona junto a la chimenea, con un gorro tejido en la cabeza, un chal en las piernas, una cruz de madera y un gris-gris de trapo colgado al cuello, muy deteriorado en comparación con el hombre altanero y gastador que quiso mostrarle la vida disipada de París.
He found Valmorain transformed into a voluminous sea lion in a large chair beside the hearth, with a knit cap on his head, a shawl over his legs, and a wood cross and a rag gris-gris around his neck, vastly deteriorated in comparison to the haughty, extravagant man who had wanted to introduce his son to the dissolute life in Paris.