Käännösesimerkit
Programa provisional anotado: nota de la secretaría
and Corr.1 note by the secretariat
Anotada e iniciada parcialmente.
Noted and partially initiated.
Anotada y aplicada.
Noted and implemented.
Nota de la Secretaría sobre el programa provisional anotado
Note by the Secretariat: annotated provisional agenda
Presupuesto para 2004 en su forma anotada por el Comité
Budget for 2004 as noted by the Committee
Desgraciadamente, no están anotadas en la agenda.
Unfortunately, they are not noted in the datebook.
Entendido y anotado, Starling.
Duly noted, Starling.
—Considéralo anotado, Milo.
Consider that noted, Milo.
-¡Anotad bien esa otra lección!
Note this other lesson well!
Pero, entonces, ¿por qué no estaban anotadas en la agenda?
So why weren’t they noted in the diary?
Será anotado todo contacto que haga.
Every contact he makes will be noted.
habían anotado nuestro verdadero origen:
had made a note of our real origin:
No temas, la he anotado en mi diario.
I’ve noted it in my journal, have no fear.’