Käännös "lleno de ironía" englanti

Lleno de ironía

adjektiivi

• ironic

Käännösesimerkit

ironic adjektiivi

La boca de Cley se retorció, llena de ironía.
Cley’s mouth twisted with ironic humor.

Denise había dado por supuesto que la mujer de Brian sería una persona llena de ironía y con mucho estilo y algo más que impresionante.
Denise had expected Brian’s wife to be ironic and stylish and something of a knockout.

Se detuvo al lado de ella, alto, desdichado, encorvado, con su largo rostro sonriendo apenas, los ojos llenos de ironía.
He stood beside her, tall, misshapen, bent, his long dark face subtly smiling, his eyes ironic.

Pero ni se me había ocurrido que te maquillaras, no sé por qué había pensado que tú... no tiene importancia. He disfrutado mucho, como con lo de tu ropa, porque tienes un encanto especial y lleno de ironía cuando te deslizas por las palabras de otras mujeres, extranjeras, por unas palabras también extranjeras...
Actually, I never imagined you wearing makeup. Somehow I thought you—never mind. I enjoyed it. It was a bit like with your clothes. You have an ironic, special grace when you squeeze into other women’s words.