Käännös "ironic" espanja

Ironic

adjektiivi

• irónico
• lleno de ironía

Käännösesimerkit

irónico adjektiivi

This is completely ironic and unacceptable and, therefore, should no longer be tolerated.
Es algo completamente irónico e inadmisible que, por consiguiente, no debe seguir tolerándose.

This is ironic.
Esto es irónico.

Indeed, the report before us today (A/61/483) makes for somewhat ironic reading.
De hecho, el informe que tenemos ante nosotros hoy (A/61/483) es algo irónico.

It is ironic that not all countries in the region have committed to supporting the Convention.
Es irónico que no todos los países de la región se hayan comprometido a apoyar la Convención.

Ironically, both the educated and the illiterate fall victim to corruption.
Resulta irónico que sean víctimas de la corrupción tanto personas educadas como analfabetos.

Ironically, our successes in these areas have brought with them other difficulties.
Es irónico que los éxitos alcanzados en esos ámbitos hayan generado otras dificultades.

The situation could not be more ironic.
La situación no puede ser más irónica.

That's ironical.
Eso es irónico.

What's ironic?
- ¿Qué es irónico?

It was kind of ironic.
Fue un poco irónico.

Not ironic at all.
—No tiene nada de irónico.

That would be ironic.
Eso sí que sería irónico.

‘Are you being ironic?’
—¿Estás siendo irónico?

Sort of ironic, isn’t it?”
Es algo irónico, ¿no?

I was being ironic.
Estaba siendo irónico.

lleno de ironía adjektiivi

Cley’s mouth twisted with ironic humor.
La boca de Cley se retorció, llena de ironía.

Denise had expected Brian’s wife to be ironic and stylish and something of a knockout.
Denise había dado por supuesto que la mujer de Brian sería una persona llena de ironía y con mucho estilo y algo más que impresionante.

He stood beside her, tall, misshapen, bent, his long dark face subtly smiling, his eyes ironic.
Se detuvo al lado de ella, alto, desdichado, encorvado, con su largo rostro sonriendo apenas, los ojos llenos de ironía.

Actually, I never imagined you wearing makeup. Somehow I thought you—never mind. I enjoyed it. It was a bit like with your clothes. You have an ironic, special grace when you squeeze into other women’s words.
Pero ni se me había ocurrido que te maquillaras, no sé por qué había pensado que tú... no tiene importancia. He disfrutado mucho, como con lo de tu ropa, porque tienes un encanto especial y lleno de ironía cuando te deslizas por las palabras de otras mujeres, extranjeras, por unas palabras también extranjeras...