Käännös "llenar vacíos" englanti

Llenar vacíos

• fill gaps

Käännösesimerkit

fill gaps

:: La línea de servicios jurídicos de Alberta se estableció para llenar vacíos en los servicios jurídicos y ayudar a superar barreras de acceso, como retrasos, falta de sensibilización o comprensión y accesibilidad.
The Alberta Law Line was created to fill gaps in legal services and help overcome barriers to access such as delay, lack of awareness/understanding and affordability.

b) Al prestar ese apoyo, incorporar lecciones extraídas de anteriores programas, proyectos y actividades realizadas a nivel nacional y regional, en relación con el Programa de Acción Mundial, llenar vacíos en las medidas adoptadas en respuesta a actividades realizadas en tierra en el caso de regiones y países no comprendidos en proyectos existentes, y asegurar que los datos, la información y la documentación se utilicen para orientar medidas concretas sobre el terreno encaminadas a proteger el medio marino.
(b) In providing that support, incorporate lessons from previous Global Programme of Action-related programmes, projects and activities at the national and regional levels; fill gaps in responses to landbased activities for regions and countries not covered by existing projects; and ensure that data, information, and documentation are used to guide concrete, on the ground action to protect the marine environment;

Se deben reforzar las asociaciones con miras a llenar vacíos y aprovechar de la manera más eficiente los recursos de que se dispone.
Partnerships should be strengthened with a view to filling gaps and making the most efficient use of resources available.