Käännösesimerkit
La cooperación entre la Liga de los Estados Árabes y las Naciones Unidas se basa en la Carta de la Liga.
Cooperation between the League of Arab States and the United Nations is based on the League's Charter.
El Consejo de la Liga,
The Council of the League,
Liga Árabe Liga de los Estados Árabes
Arab League League of Arab States
Liga: la Liga de los Estados Árabes
The League: the League of Arab States
Ello hizo realidad el llamamiento de la Liga de los Estados Árabes para una intervención, y se lo agradecemos a la Liga.
That makes a reality of the Arab League's call for an intervention, and we thank the League for that.
Liga: Liga de los Estados Árabes
League: The League of Arab States
Consejo de la Liga: el Consejo de la Liga de los Estados Árabes
The Council of the League: the Council of the League of Arab States
Consejo de la Liga: Consejo de la Liga de los Estados Árabes
Council of the League: The Council of the League of Arab States
¿Qué mierda de liga es esta?
What the hell kind of league is this?
- ¿Qué clase de liga es esa?
What kind of league is this, anyway?
Su alianza con la Liga es una farsa.
His allegiance with the League is a charade.
- La Liga es un enjambre de SUD.
The League is a swarm of LDS.
La mejor forma de arreglar la Liga, es disolverla.
The best way to fix the league is to disband it.
- Esta liga es distinta.
This league is different.
Esta liga es más divertida.
This league is a lot more fun.
Esta liga es un grano en mi culo.
This league is a pain in my ass.
¿Qué liga es eso?
What league is that?
—La liga, la Liga Continental.
“The league, the Continental League.”
Lo dirige la Liga para la Ayuda de la Liga de Planetas.
It's run by the League for the benefit of League planets.
Esto era algo de otra liga.
This was in a different league.
No estoy en su liga.
I’m not in your league.
La liga de naciones.
The League of Nations.
—O la Liga del Sudeste.
“Or the Southeastern League.”
Esta es una nave de la liga.
This is a League ship.
Es un partido de liga.
It is a league game.