Käännös "lectura en" englanti

Lectura en

• reading in
• reading

Käännösesimerkit

reading in

447. Las bibliotecas organizan un programa de lectura para alentar a los jóvenes lectores a desarrollar hábitos de lectura habitual y ampliar su experiencia en materia de lectura.
The libraries organize a reading programme to encourage young readers to develop regular reading habits and to widen their reading experience.

Esas lecturas en el vivero eran totalmente anormales.
Those readings in the nursery were completely unnatural.

Voy a empezar mis lecturas en un segundo.
I'm going to start my readings in a few minutes.

(LECTURA EN ESPAÑOL)
(READING IN SPANISH)

Te veré en la lectura en Nueva York.
I'll see you at the reading in New York.

(LECTURA EN IDIOMA EXTRANJERO)
(READING IN ALIEN LANGUAGE)

Prefiere la lectura en su habitación.
She much prefers reading in her room.

Toma una nueva lectura en un par de horas.
Take another reading in a couple of hours.

Las lecturas en la escuela eran heterosexuales.
Readings in school were heterosexual.

- Vuelve para la lectura en media hora.
-Come back for the reading in a half-hour.

los biosensores muestran cierta lectura en esa área.
Bio-sensors indicate a slight reading in the second area.

Había lectura como oración, lectura como rito, lectura como mensaje y lectura como razonamiento.
There was reading as prayer, reading as ritual, reading as messaging, and reading as reasoning.

—Respecto a la lectura… —¿Lectura?
"About the readings--" "Reading?"

Hay una lectura muerta y una lectura viva.
There is a dead reading and a living reading.

Pero la lectura no, y en especial la lectura de novelas largas.
But reading, no, and particularly not reading fat novels.

Pero eso era la lectura.
But that was reading;

—La lectura sufrirá, ¿verdad? O, al menos, la lectura por placer.
“Reading will suffer, won’t it—pleasure reading, anyway?”

¡Todas aquellas lecturas fatigosas para nada! Y no sólo lecturas.
All that effortful reading for nothing! And not only reading.

–Una lectura del testamento.
A reading of the will.

No más lectura para ti.
No more reading for you.