Käännös "las hojas caen" englanti

Las hojas caen

• the leaves fall
• leaves fall

Käännösesimerkit

the leaves fall

Las hojas caen del único árbol de Wiltshire.
The leaves fall off that one tree on Wilshire.

Cuando las hojas caen al suelo y se pudren, el aceite es removido al suelo.
When the leaves fall to the ground and rot, the oil leaches out into the soil.

Otras hojas caen en su lugar.
New leaves fall to take their place.

Las hojas caen, pero el árbol permanece.
The leaves fall, but the tree remains.

Las hojas caen de los árboles y luego vuelven a crecer.
The leaves fall off the trees and later reappear.

la primavera se desvanece, las hojas caen, el mar se hiela.
the spring vanishes, the leaves fall, the sea freezes.

Las hojas caen como las cartas de un mazo de naipes que hubiera resbalado de las manos de alguien.
The leaves fall off it like a deck of cards somebody dropped.

La tememos, nos horroriza la transitoriedad, vemos con tristeza cómo las flores se mustian y las hojas caen una y otra vez, y en el propio corazón sentimos la certidumbre de que también nosotros somos transitorios y de que no tardaremos en marchitarnos.
We fear death, we shudder at life's instability, we grieve to see the flowers wilt again and again, and the leaves fall, and in our hearts we know that we, too, are transitory and will soon disappear.