Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Afirma también que las plantas resultaron afectadas por el polvo negro que se depositó en las hojas y provocó la obstrucción de los poros y el secado y caída de las hojas.
Syria also alleges that plants were affected by black sand dust which settled on the leaves, and caused clogging of the pores and the drying and falling of the leaves.
Hay a nivel mundial un excedente de hojas de tabaco, los precios mundiales están disminuyendo y los avances tecnológicos permiten producir la misma cantidad de cigarrillos con una cantidad menor de hojas de tabaco.
At the global level, there is oversupply of tobacco leaves, the global prices are decreasing and the improved production technology of cigarettes is requiring less tobacco leaves to be included in cigarettes.
Las hojas se utilizan como abono verde o forraje.
The leaves may be utilized as green manure or forage.
Nosotros vivimos para Nyamgiri, para sus árboles y hojas y para todo lo que hay aquí.
We live here for Nyamgiri, for its trees and leaves and all that is here.
En esta época del año, las hojas de los árboles mudan de color en mi país.
At this time of the year in my country, the leaves on the trees are changing colours.
Estas familias suplementan su papilla de arroz con raíces, hojas y frutos silvestres.
Families supplement their rice porridge by eating wild roots, leaves and fruit.
Durante la expedición se recogieron 300 hojas de hierbas que fueron enviadas a esos jardines.
A total of 300 leaves of herbs collected during the expedition were sent to these gardens.
Se habían convertido en hojas, pero ni siquiera las hojas se movieron.
They had turned into leaves, but not even the leaves moved.
Las hojas en el otoño, el estrépito De las hojas de cristal.
Hark to the crash of the leaves in the autumn, the smash of the crystal leaves.
Una variedad de matorral tenía hojas o algo muy parecido a hojas.
One type of bush had leaves — or things rather similar to leaves.
* Cebos para el control de hormigas cortadoras de hojas Atta spp. y Acromyrmex spp.
* Insect baits for control of leaf-cutting ants from Atta spp. and Acromyrmex spp.
Una carpeta de hojas sueltas de tres anillos que utilice páginas plastificadas sería óptima;
A loose-leaf, three-ring binder utilizing plasticized pages would be the optimum;
Espesor de las copas, tamaño y orientación de hojas y ramas.
Crown thickness, leaf/branch size and orientation.
Luego se sella el pozo cubriendo el alimento con capas de hojas de Heliconia y esteras de hojas de cocotero, de manera similar al revestimiento del pozo.
The pit is then sealed by covering the food with layers of Heliconia leaf and coconut-leaf panels on top, similar to the pit lining.
Está prevista una edición en forma de carpeta con hojas sueltas para que todos los usuarios puedan actualizar sus ejemplares.
A loose-leaf book edition is envisaged in order to update the copies of all users.
Las mujeres se encargan de aplicar los fertilizantes y cortar las hojas.
The women do the fertilizing, diapering and de-leafing.
Comprueben el laboratorio que procesó la evidencia de las hojas.
Check out the lab that processed the leaf evidence.
Michelle me dijo que barriera las hojas
Michelle told me she wanted to clean up all the leafs today.
Los nutrientes de las hojas están encerrados en muros de celulosa.
The leaf's nutriment is locked away within a mesh of cellulose walls.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test