Käännösesimerkit
Que... nos vamos a perder las campanadas.
That... we'll miss the chimes.
Oirás las campanadas a la medianoche.
You will hear the chimes at midnight.
Entre y escuche las campanadas.
You get in there and listen for the chimes.
Escucha las campanadas, cariño.
Listen for the chimes, dear.
Pronto escucharéis las campanadas de la Torre Dorada.
Soon you'll hear the chimes of the Golden Tower.
Hemos oído las campanadas a medianoche.
We have heard the chimes at midnight.
"Hemos oído las campanadas de medianoche, maese Shallow".
"We have heard the chimes at midnight, Master Shallow."
Bueno, "Escuchamos las campanadas a medianoche".
Well, "we have heard the chimes at midnight".
Las campanadas de la libertad destellando
The chimes of freedom flashing
brotó otra campanada.
another chime came out.
Sonó la sexta campanada—.
The sixth chime rang.
Cress oyó una campanada.
Cress heard a chime.
OCHO CAMPANADAS Y MEDIA
EIGHT BELLS AND HALF CHIME
NUEVE CAMPANADAS Y CUARTO
NINE BELLS AND QUARTER CHIME
NUEVE CAMPANADAS Y MEDIA
NINE BELLS AND HALF CHIME
ONCE CAMPANADAS Y CUARTO
ELEVEN BELLS AND QUARTER CHIME
Mañana, al sonar la cuarta campanada.
Tomorrow at the fourth chime.
¡Esas campanadas de la media hora!
Those half-hour single chimes!
—Estad en el sótano a la campanada de y media. Se dividieron.
“Be in the basement by the half chime.” They split.
esperar las campanadas que no sonaban nunca;
esperar las campanadas que no sonaban nunca;
Las campanadas iban sucediéndose en el reloj de la torre cercana;
Las campanadas iban sucediéndose en el reloj de la torre cercana;