Käännös "las bellas damas" englanti

Las bellas damas

• the beautiful ladies
• the lovely ladies

Käännösesimerkit

the beautiful ladies

Escucha, niña coja, por Fat Tuesday todas las bellas damas en esta ciudad van a estar haciendo cola para una pieza de Bartolomé T. Brown.
Listen, Lame Girl, by Fat Tuesday all the beautiful ladies in this city are gonna be lining up for a piece of Bartholomew T. Brown.

Cenicienta bajó de su carruaje de calabaza... y se encontró que estaba entre todas las bellas damas del reino.
Cinderella stepped down from the pumpkin carriage, and found herself standing among all the beautiful ladies in the kingdom.

Vamos a escuchar a todas las bellas damas aquí!
Let's hear it for all the beautiful ladies up here!

—La tendréis con las bellas damas, con la marquesa sobre todo —dijo el capitán, casi con rabia.
"You will have it with the beautiful ladies, with the marquises above all," said the they happen almost in anger.

Ingenioso, solía bromear con frecuencia sobre las bellas damas que me visitaban.
Quickwitted, he had always kidded me about the beautiful ladies who called on me.

—¿Y por qué no os llevo a las dos, bellas damas, a la corte conmigo?—sugirió Guillermo.
“Why don’t I take you two beautiful ladies to court with me?” William suggested.

—¿Puedo tener el honor de escoltar a estas dos bellas damas a la terraza? —se inclinó.
“May I have the honour of escorting you two beautiful ladies to the terrace?” He bowed.

Dije que la firmaba un admirador: «A dos bellas damas de un ferviente admirador.» Escrito en una tarjeta de la floristería: Marshall Bernsteen, Jermyn Street, W1.
I said it was signed To two beautiful ladies from their devoted admirer on the firm’s card, Marshall Bernsteen, Jermyn Street, Wl.

En la casa de Betieng vivían alegre y bulliciosamente, pues acudían allí muchas bellas damas, a las cuales hacían la corte oficiales y estudiantes. Siempre se oía reír y gritar, cantar y tocar música.
Betlenga House was always full of bustle and gaiety; many beautiful ladies lived there, who were visited by officers and students, and from it sounds of laughter and singing, and the playing of musical instruments, continually proceeded.

No puedo imaginar nada más emocionante que ser presentada en la corte de tu padre, o en la del rey. —Sus ojos se agrandaron y su expresión se volvió seria mientras hablaba—. Los grandes señores y las bellas damas, los embajadores de tierras lejanas… Todo suena tan maravilloso. —A ojos de Nicholas, Abigail resplandecía mientras hablaba.
‘I can’t imagine anything more thrilling than being presented in your father’s court, or the King’s court.’ Her eyes were wide and her expression earnest as she spoke. ‘The great lords and beautiful ladies, the ambassadors from distant lands - it all sounds so wonderful.’ She positively glowed to Nicholas’s eyes as she said this.

the lovely ladies

900 dólares para las bellas damas inglesas.
$900 for the lovely ladies from England.

Y hablando de demasiado tarde, nunca es demasiado tarde para decir lo que siento, y ahora quiero dedicar esta canción junto a todas las bellas damas en el Roger's Rockin 'rock' n 'roll pasado.
And speaking of too late, it's never too late to say you're say sorry, and right now I wanna dedicate this next song to all the lovely ladies in Rockin' Roger's rock 'n' roll past.

Ustedes tienen a las bellas damas aquí afuera.
You guys have the lovely ladies out here.

¡Y bien por ustedes, bellas damas!
“And well done, you lovely ladies!”