Käännös "larga fila" englanti

Larga fila

• long row
• long line

Käännösesimerkit

long row

El cielo brilla mucho, es como una larga fila de cohetes.
The sky is very bright, like a long row of sky rockets.

Diciendo esto, rompí el cuello de una botella que extraje de una larga fila de sus pares, que yacían sobre el moho.
Here I knocked off the neck of a bottle... which I drew from a long row of its fellows... that lay upon the mold.

Una larga fila de ventanillas pasó y se fue.
A long row of windows passed by, and were gone.

Anderson miró la larga fila de timbres.
Anderson glanced at the long row of doorbells.

Miró la larga fila de pomos de alabastro.
She looked at the long row of alabaster jars.

Miró a la larga fila de ceros y tembló.
He looked at the long row of zeros and shivered.

Encendió el alabastro translúcido de la larga fila de redomas.
It caught the translucent alabaster of the long row of jars.

Inesperadamente, una larga fila de luces apareció sobre el muelle.
Abruptly, a long row of brilliant lights came on along the pier.

En menos de una hora la larga fila de jaulas empezó a llenarse.
Within the hour, the long row of cages began to fill.

Junto a la acera se extendía una larga fila de automóviles y carruajes.
A long row of cars and carriages was drawn up by the kerb.

Los barcos se dirigieron mar adentro una vez más, en larga fila.
The boats put out to sea again in a long row.

En la cabina, el capitán accionaba una larga fila de interruptores idénticos.
In the cockpit, the captain was flipping switches on a long row of identical switches.

long line

Veo una larga fila de niños asustados atados con cuerdas y escucho a rebeldes que ordenan que se los mate.
I see a long line of frightened children tied with ropes and hear rebels ordering to kill them.

El erudito liberal Neelan Tiruchelvam es el último de una larga fila de defensores de la paz, la democracia y los derechos humanos que fueron asesinados por los Tigres de Liberación de Tamil Eelam en aras de la "liberación".
The liberal scholar Mr. Neelan Tiruchelvam was the latest in a long line of defenders of peace, democracy and human rights to be murdered by the LTTE in the name of “liberation”.

Hay una larga fila detrás nuestro.
There's a long line behind us.

Con esta larga fila de gente.
With this long line of people.

Bueno, estás de vuelta de una larga fila.
Well, you're in back of a long line.

Hay una larga fila en el baño.
There's a long line at the bathroom.

Muy larga fila en el bar.
Long line at the bar.

Tengo una larga fila de gente enfadada.
I got a long line of hungry people.

Esa es una larga fila.
- That's a long line.

Estaban parados en una larga fila.
They were standing in a long line.

La ciudad se convierte en una larga fila.
The city becomes one long line.

Una larga fila de coches avanzaba despacio.
A long line of cars crawled by.

Una larga fila de escolares entró en el salón.
A long line of Scholarians filed into the room.

dispersos en una larga fila somos vulnerables.
Strung out in long lines we are completely vulnerable.

En una esquina, a lo lejos, había una larga fila de hombres.
In the distance, at a street corner there was a long line of men.

Una larga fila de momias, de pie contra los muros.
A long line of them, standing against the walls.

Las luces de freno parpadeaban en la larga fila que los precedía-.
Brake lights flashed in the long line ahead of them.

Y luego, una larga fila de paraguas subió al cementerio.
And then a long line of umbrellas made its way up to the cemetery.

Una larga fila de coches y camiones trata de salir del pueblo.
A long line of cars and trucks is heading out of town.

Le indicaron que se dirigiera hasta el final de la larga fila de esclavos que dormían.
He was directed to the end of the long line of sleeping slaves.