Käännös "lanzarse en paracaídas" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
—Pensaba que llevaban a la gente a lanzarse en paracaídas, y cosas por el estilo.
“I thought they just took people skydiving, things like that.”
En la escala del miedo, hablar en público ocupaba un puesto más alto que lanzarse en paracaídas.
Public speaking was higher on the fear scale than skydiving.
Había hecho surf en Maverick Beach y el día de su decimoctavo cumpleaños pensaba lanzarse en paracaídas con su novio.
She’d surfed Maverick Beach. She was going skydiving on her eighteenth birthday with her boyfriend.
Entró en el campo de visión de Kweku asiendo las correas que le ceñían el pecho, como si se dispusiera a lanzarse en paracaídas. —Papá —llamó.
He stepped into view, gripped the straps at his chest as if preparing to skydive. Called, “Dad.”
No era más locura que lanzarse en paracaídas sobre una ciudad sitiada.
No madder than parachuting into a town under siege.
De hecho, habría sido imposible lanzarse en paracaídas desde el avión.
In fact, it would have been impossible to parachute from the plane.
Él alcanzó a lanzarse en paracaídas para caer en manos del ejército de Vietnam del Norte.
He parachuted into the hands of the North Vietnamese Army and was promptly placed in the “Heartbreak Hotel,”
—susurró—. Para los enfermeros sería un suicidio lanzarse en paracaídas a ciegas en medio de una tormenta de nieve.
he whispered. “It would be suicidal for the paramedics to parachute through a blinding snowstorm.”
Es posible que corran grandes riesgos en otras áreas de sus vidas, como el deporte de lanzarse en paracaídas, pero no en lo que se refiere al dinero.
They may take great risks in other areas of their lives, such as sport parachuting, but not when it comes to money.
Su especialidad es lanzarse en paracaídas desde gran altitud y con baja apertura (HALO, las siglas en inglés de High Altitude, Low Opening).
Their specialty is to drop in by parachute, high altitude, low opening, hence HALO.
Solo cinco días después de lanzarse en paracaídas sobre los Vosgos, el capitán Gough andaba huyendo con los maquis y era perseguido sin tregua.
Just five days after parachuting into the Vosges, Captain Gough was on the run with the Maquis and being remorselessly pursued.
El salto base consiste en lanzarse en paracaídas desde lo más alto de un edificio. Para mí, sin embargo, significa afinar los sentidos y ser uno con el vacío.
The literal definition of BASE jumping is to parachute off a stationary object (building, antennae, span or earth), but for me it means narrowing your senses and joining the void.
Era una muchacha atlética, dentro y fuera de la cama, y estaba dispuesta a probarlo todo, aunque después de su segundo salto había jurado no volver a lanzarse en paracaídas.
She was an athletic girl, in and out of bed, and was willing to try anything, although after her second jump she had forsworn parachuting.
Para entonces el aparato se hallaba por debajo de la altura de seguridad mínima para lanzarse en paracaídas y solo quedaba rezar para que consiguiera aterrizar sin estrellarse.
Now it was below the safe altitude for parachuting. We could only pray that it reached the ground when it was near a hover state.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test