Käännös "skydive" espanja

Skydive

• paracaidismo
• salto en paracaídas

Käännösesimerkit

paracaidismo

In cooperation with the Flying Club in Cairo and Al Ahrar newspaper, AAW participated in a festival to encourage girls to enrol in non-traditional sports, such as skydiving and parachute jumping.
En cooperación con el Club de Vuelo de El Cairo y el periódico Al Ahrar, la Alianza ha participado en un festival para alentar a las muchachas a dedicarse a deportes no tradicionales, como el paracaidismo.

Sex, drugs, skydiving.
Sexo, drogas, paracaidismo.

If you wanna go freaking skydiving, we'll go skydiving.
Si queréis ir al puto paracaidismo, haremos paracaidismo.

How about skydiving?
¿Qué tal paracaidismo?

Skydiving, and Bali...
Paracaidismo y Bali...

- What happened? - Skydiving accident.
- Accidente de paracaidismo.

- We're skydiving. Yeah.
- Estamos haciendo paracaidismo.

Skiing, surfing, skydiving.
Esquí, surf, paracaidismo.

We were skydiving!
Estábamos haciendo paracaidismo!

Come on, skydiving?
Venga ya, ¿paracaidismo?

Skydiving, it was called.
Sí, se llamaba paracaidismo.

Skydiving wasn't like this.
El paracaidismo no era así;

It was like skydiving.
Era como hacer paracaidismo acrobático.

He also likes skydiving.
También hace paracaidismo.

Skydiving, you had the wind;
con el paracaidismo tenías el viento;

Go skydiving in Florida?
¿Para hacer paracaidismo en Florida?

“At least she wasn’t into skydiving.”
—Por lo menos no hace paracaidismo.

You have to master skydiving first.
—Primero has de dominar el paracaidismo.

“Is it still used for skydiving?” “I hope not.
—¿Todavía se usa para paracaidismo? —Espero que no.

Sailing, skydiving, swimming with the dolphins.
Navegando, haciendo paracaidismo, nadando con delfines.

salto en paracaídas

“Skydiving.” “Oh, wow! Now that’s more like it!”
—Saltos en paracaídas. —¡Vaya! ¡Eso ya me gusta más!

I have spoken to other quads about the skydiving thing.
—He hablado con otros tetrapléjicos acerca del salto en paracaídas.

You’ve got to take lots of pictures of him bungee jumping.’ And, ‘Imagine his face when you tell him about the skydiving!
Tienes que sacar un montón de fotografías cuando se tire del puente». O: «¡Imagina qué cara va a poner cuando le hables del salto en paracaídas!

Best of all, I had found a climax to the holiday that Will would never forget – a skydive, with the help of parachute instructors who were trained in helping quads jump.
Mejor aún, había descubierto un final apoteósico para las vacaciones que Will no olvidaría jamás: un salto en paracaídas con la asistencia de instructores formados para ayudar a tetrapléjicos.

By ten-thirty I’m past bland, collegiate Middletown and up onto Route 9, taking in the semi-panoramic view of the Connecticut (vacationers assiduously canoeing, jet skiing, windsurfing, sailing, paraskiing or skydiving right into the drink), and then straight downstream the short distance to Deep River.
Hacia las diez y media he pasado Middletown, la agradable ciudad universitaria, y circulo por la Route 9, donde se ofrece la vista semipanorámica de Connecticut (con los que están de vacaciones dedicados asiduamente al piragüismo, el esquí acuático, el windsurf, la vela, el parapente o el salto en paracaídas sobre el mar), y luego todo derecho hasta Deep River, que ya no queda lejos.