Käännös "lado del fuerte" englanti

Lado del fuerte

• side of the fort

Käännösesimerkit

side of the fort

Al otro lado del Fuerte ya había oscurecido.
Night had already descended on the other side of the Fort.

No les quedaba mucho tiempo antes de que los soldados reforzaran aquel lado del fuerte.
There wasn't much time before the enemy reinforced this side of the fort.

Vamos a tu lado del fuerte, lejos de estos cabrones tracios.
Let’s get over to our side of the fort, away from these Thracian bastards.

Desde el otro lado del fuerte llegó el redoble de un tambor que resonó por todo el interior.
From the far side of the fort a drum roll echoed across the interior.

Seguro que se había refugiado con sus concubinas en sus habitaciones privadas al otro lado del fuerte.
No doubt he had been cowering with his concubines in his private rooms on the other side of the fort.

Amarramos ahí y le expliqué a Hoodahs que tenía que ir a echar un vistazo a ese lado del fuerte sin ser visto.
We tied up there, and I explained to Hoodahs that I needed to have a look at that side of the fort without being seen.

Como una jauría de perros salvajes, llegaron al otro lado del fuerte, dejando las losas negras manchadas de sangre a sus espaldas.
Like a pack of wild dogs, they had reached right to the far side of the fort, leaving the black stones bloody behind them.

El otro escuadrón los siguió, cruzaron la puerta, el puente sobre el estrecho foso y tomaron el camino que descendía en diagonal por la pendiente a un lado del fuerte.
The other squadron followed, passing through the gate, across the bridge over the narrow ditch and on to the track that led diagonally down the slope at the side of the fort.

Siguió contemplándola por algún tiempo, y luego dejó recobrar su primera posición a los arbustos, y, pasando al otro lado del fuerte, escudriñó la vasta superficie desierta del gran golfo.
For a long time he gazed on, then let the parted bushes spring back, and, crossing over to the other side of the fort, surveyed the vaster emptiness of the great gulf.