Käännös "la sostiene" englanti

La sostiene

• holds her
• holds

Käännösesimerkit

holds her

Porque, ya sabes, nunca te sientes cercano a una mujer como cuando la sostienes.
'Cause,You Know,You Never Feel Closer To A Woman Than When You're Holding Her.

Geeta está expuesta aquí, pero la sostiene fuerte.
Geeta is exposed here but holds her back.

Él la sostiene en un depósito de almacenamiento a las afueras de los límites de la ciudad.
He's holding her at a storage depot just outside the city limits.

¡Hay un cable que la sostiene!
There is a wire holding her up!

¿Por qué no la sostienes bien?
Why don't you hold her right?

Y el caballero joven galante quién la- sostiene en sus brazos tan tiernamente.
And the gallant young cavalier who holds her so tenderly in his arms.

¿La sostiene por mí?
Will you hold her for me?

Oye ... Podría ser mejor si tú la sostienes y yo la busco.
Hey... might be better if you hold her and I search.

¿Y no es Rick lindo cuando la sostiene?
And isn't Rick cute when he holds her?

Las rodillas se le doblan, Heiner la sostiene.
Her knees give way. Heiner holds her.

Una mujer la sostiene y la abanica con un papel.
A woman holds her up, then fans her with a sheet of paper.

holds

La Misión sostiene que el sistema israelí de investigación no cumple con todos esos principios.
The Mission holds that the Israeli system of investigation does not comply with all those principles.

Hay quien sostiene que la aplicación de los derechos laborales detiene el desarrollo.
Some say that implementing labour rights holds back development.

Por consiguiente, el Comité sostiene que el artículo 18 no ha sido violado.
Consequently, the Committee holds that article 18 has not been violated.

307. La normativa sostiene que la educación es una prioridad nacional constituyéndose en política de Estado.
307. The legislation holds that education is a national priority and as such, it is State policy.

El estereotipo de que los ancianos no se mueven ya no se sostiene.
The stereotype that older people are immobile no longer holds true.

El Gobierno de Dinamarca sostiene que la igualdad de oportunidades es fundamental para la sociedad danesa.
The Danish Government holds that equal opportunities are fundamental for the Danish society.

¿Por qué me sostienes?
Why are you holding me?

Pero se sostiene el principio.
But the principle holds.

La predicción se sostiene.
The prediction holds.

¿Me sostienes esto, por favor?
Hold this for me a minute?

Sostiene un anillo.
He’s holding a ring.

La sostiene y la oprime.
He holds it and squeezes.

—¿Es ella quien sostiene la cuna?
Is that who holds the moon?

Sostiene una pistola.
He’s holding a pistol.