Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
El presupuesto preliminar se presenta en el anexo a la presente nota.
The preliminary budget is presented in the annex to the present note.
El presente informe se presenta a título de información.
The present report is presented for information.
El presente capítulo presenta el resultado de estas consultas.
The present chapter presents the outcome of these consultations.
El plan de trabajo se presenta en el anexo I del presente documento.
The workplan is presented in annex I to the present document.
Filtremos que estamos retirando la demanda en cuanto Cathy la presente.
Let's leak we're dropping the suit as soon as Cathy presents it.
"La calavera fue colocada en una bandeja y entregada a una muchacha, quien la presentó a su madre."
"The skull was placed on a plate and given to a girl," "who then presented it to her mother."
Cuando Deb tenga una idea, que la presente ella.
Well, the next time Deb has an idea, let her present it.
Cuando le pregunté si tenía licencia, dijo, "Sí", y la presentó, así que le dejé marchar.
When I asked if he had a licence, he said, "Yes", and presented it, so he was dismissed.
Sabes que te encantaba mi idea de los años veinte cuando la presenté al grupo.
You know you loved my twenties idea when I presented it to the group.
La petición fue presentada. Se la presenté al procurador.
The motion was filed, I presented it to the D.A.
Bien, diviértanse, pónganla en el programa, solo no esperen que yo la presente, eso es todo.
Fine, have your fun, put it on the show, just don't expect me to present it, that's all.
Estaba presente, no en grandes cantidades, pero presente.
Present, not in large numbers, but present.
—Quería que yo estuviese presente. —Presente ¿por qué?
‘He wanted me to be present for them.’ ‘Present why?’
Todo está presente. Y este todo está presente equivale a un todo está vacío.
All is present. And this all is present is the equivalent of all is vacuous.
Una audiencia quería decir que la prensa estaría presente, las víctimas estarían presentes, las familias estarían presentes.
A hearing meant that press would be present, the victims would be present, the families would be present.
En el momento de darte cuenta de que no estás presente, estás presente.
The moment you realize you are not present, you are present.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test