Käännös "la observación científica" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Numerosas delegaciones mencionaron que muchos países necesitaban asistencia en materia de observación científica acertada de sus poblaciones de peces.
47. Many delegations mentioned that many countries need assistance in sound scientific observation of their fish stocks.
El taller también destacó la necesidad de establecer una red global de emplazamientos para el estudio integrado y la observación científica a largo plazo.
The workshop further noted the need for the establishment of a global network of sites for integrated study and long-term scientific observation.
b) Programas de observación científica para verificar la captura, el esfuerzo, la composición de la captura y otros detalles de las faenas;
(b) Scientific observer programmes to verify catch, effort, catch composition and other details of fishing operations;
Observación científica de estrellas brillantes de gran masa
Scientific observation of bright massive stars
El inicio de la observación científica de la Luna está previsto para comienzos de 2005.
Scientific observations of the Moon are planned to start at the beginning of 2005.
110 Anexo I del plan de observación científica internacional de la CCRMVA.
110 Annex I to the CCAMLR Scheme of International Scientific Observation.
123. También es necesario estudiar medios y procedimientos para seguir coordinando la labor internacional en curso de observación científica de la Tierra.
There is also a need to explore ways and means further to coordinate ongoing international efforts to make scientific observations of Earth.
- Respaldar la realización de observaciones científicas en el ámbito del desarrollo sostenible, especialmente en colaboración con órganos especializados.
- Supporting scientific observation of sustainable development, particularly in cooperation with specialized bodies.
Obligado a rendirse ante observación científica y deducción.
‘Bound to yield to scientific observation and deduction.’
Aunque ésta no sea una observación científica, no deja de ser una observación.
This isn’t a scientific observation, but it is an observation.
–No si las anteriores observaciones científicas sirven de referencia.
Not if earlier scientific observations are any indication.
No se trataba de un juicio moral, sino de una observación científica.
This was not a moral judgment, only a scientific observation.
Ésta no es una observación científica sino una simple observación humana.
That isn’t a scientific observation, it’s simply a human observation.
Lo mismo es cierto en cualquier otra observación científica que Fedro pudiera imaginar.
The same is true in every other scientific observation Phædrus could think of.
Conocía las respuestas teológicas, por supuesto, pero éstas carecían del respaldo de la observación científica.
He knew of theological answers, of course, but these aren’t supported by scientific observation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test