Käännös "la delincuencia común" englanti

La delincuencia común

• common crime

Käännösesimerkit

common crime

La preocupación por el grado de delincuencia común ha dado pie al establecimiento de brigades de vigilance locales.
Concern at the level of common crime has led to the establishment of local brigades de vigilance.

La delincuencia común también va en aumento.
Common crime was on the rise as well.

Lo cierto es que, según un reciente sondeo de opinión, la delincuencia común es el problema que más preocupa en El Salvador.
Indeed, common crime is the single most important matter of concern in El Salvador, according to a recent opinion poll.

Desde luego, este dato parecería tener más vinculación con un problema creciente de vandalismo y delincuencia común.
Of course, this development would seem to be connected more with an increasing problem of vandalism and common crime.

Al mismo tiempo, el Grupo se ha negado a ocuparse de casos resultantes de actos de delincuencia común.
At the same time, the Group has declined to entertain cases resulting from common crime.

F. Problemas de delincuencia común
F. Problems of common crime

Como se ha indicado antes, los refugiados sufren por la gran frecuencia de delincuencia común, además de la intimidación.
As noted above, refugees suffer from the high incidence of common crime, in addition to intimidation.

Durante el último año, la delincuencia común ha pasado a ser un problema creciente.
5. Over the last year, common crime has become an increasing concern.

Además, es claro que la ausencia de una policía eficaz hará posible un nuevo aumento de la delincuencia común.
In addition, it is clear that the absence of effective policing will permit a further rise in common crime.