Käännös "la calidad y el costo" englanti
La calidad y el costo
Käännösesimerkit
187. Conforme a la Ley, todos los agentes son responsables de suministrar por escrito información clara y completa relativa a la calidad y el costo de los cursos; los gastos de manutención de un estudiante; la calidad y el costo de los servicios de salud, y el nivel de seguridad de la institución.
187. As per the Act every licensee shall be responsible for providing clear and comprehensive written information including quality and cost of the courses; living costs of a student; the quality and cost of health facilities and the level of security at the institution;
Esas cuestiones comprenden la calidad de la gestión económica, la eficacia y la integridad de la administración y la calidad y el costo de infraestructuras y servicios públicos básicos.
These issues include the quality of economic management, the efficiency and probity of administration and the quality and cost of key public infrastructure and services.
:: Verificación de la periodicidad, calidad, alcance y costo de cada iniciativa (31/12/2006)
Time, quality, scope, cost of each initiative monitored (12/31/06)
Algunas de estas barreras se relacionan con la insuficiencia, mala calidad y alto costo de los servicios de planificación de la familia existentes.
Some of those barriers are related to the inadequacy, poor quality and cost of existing family-planning services.
Producción de medicamentos de alta calidad y bajo costo.
Production of high quality, low-cost medicines.
131. Acceso de la población a medicamentos de calidad y bajo costo.
131. Public access to quality low-cost medical care.
C. Factores determinantes de la calidad y el costo de los servicios logísticos
Determinants of logistics service quality and costs
El inconveniente de esos arreglos es la falta de control de la calidad y los costos del servicio por parte de los usuarios.
The disadvantage of these arrangements is the lack of control by the end-users of the quality and costs of the service.
La participación en el comercio mundial depende cada vez más del tipo, la calidad y el costo de los servicios de transporte.
Participation in world trade depends increasingly on the type, quality and costs of transport services.
Ello socavaba la capacidad de la Organización para controlar y vigilar los contratos y determinar si los consultores habían alcanzado los objetivos de calidad y de costos.
This undermined the Organization's ability to control and monitor the contracts and to determine whether consultants had achieved the objectives in terms of quality and cost.
Eran los que anhelaba poseer, pero valían mucho dinero y debía conformarse con la fantasía. A pesar de tener tres trajes confeccionados por su madre, seguía queriendo lo que denominaba un traje «de verdad» y la dueña nunca se cansaba de hablarle de la calidad y el coste de la tela.
These were the ones she yearned to own, but they cost many thousands of pesetas and she had to make do with fantasy.Though she had three costumes sewn by her mother, she still wanted what she called a ‘real’ dress and the shopkeeper never tired of discussing quality and cost of fabric with her.
Lo había fabricado una empresa, dedicada en principio a procesar películas en 3D, que había introducido en el mercado, durante un breve lapso de la década de los cincuenta, un montón de productos ópticos de gran calidad y bajo coste: microscopios, binoculares, gafas de lectura, prismáticos… El telescopio compartió su año de nacimiento, 1957, con el Sputnik.
Produced by a company that, originally a processor of 3-D films, had surfaced briefly in the fifties to send into the marketplace a stream of high-quality, low-cost optical products—microscopes, binoculars, reading glasses, prisms—the telescope shared its birth year, 1957, with Sputnik.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test