Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
La política relativa a los jóvenes en Egipto dedica especial atención a los jóvenes impedidos y los jóvenes campesinos, al igual que los jóvenes que viven en zonas que enfrentan especiales dificultades.
The youth policy in Egypt devotes special attention to disabled youth, rural youth as well as youth in areas with particular difficulties.
el efecto de los delitos de explotación cometidos por jóvenes contra otros jóvenes.
youth-on-youth exploitation offences.
Los grupos objetivo son los jóvenes aborígenes, los jóvenes con discapacidad, las minorías visibles y los jóvenes económicamente desfavorecidos.
Target groups are aboriginal youth, youth with disabilities, visible minorities and economically disadvantaged youth.
:: La parte total de la población de jóvenes que corresponde a los jóvenes desempleados, y
:: share of youth unemployment in total youth population
La Alianza también involucrará a las plataformas regionales de jóvenes para lograr la representación de jóvenes e incorporar las voces de los jóvenes a sus iniciativas, estableciendo un comité asesor de jóvenes.
The Alliance will also engage regional youth platforms to provide youth representation and mainstream youth voices in its initiatives by setting up a youth advisory committee.
Los jóvenes señalaron éxitos conseguidos en casos de iniciativas de jóvenes dirigidas a jóvenes y de programas dirigidos por jóvenes sobre problemas tales como el VIH/SIDA y tomaron nota con reconocimiento del aumento gradual en la inclusión de jóvenes en las delegaciones de los países.
Youth pointed to successes with youth-to-youth initiatives and youth-led programmes dealing with such issues as HIV/AIDS, and noted with appreciation the gradual increase in the inclusion of youth in country delegations.
Luchemos por un mundo nuevo, un mundo que dará a los hombres un trabajo, los jóvenes un futuro y los ancianos seguridad.
Let us fight for a new world. A decent world that will give men a chance to work, youth a future and old age a security.
Ladrón a mano armada de joven, un artista del chantaje. Hasta comercia con cocaína si el precio es el correcto.
Stick-up man in his youth, a fence, a shakedown artist, even deals in cocaine if the price is right.
Un miedoso, simple, sugestionable joven, un psicólogo.
A scared, simple, suggestible youth, a powerful psychologist.
La historia de esta noche trata de un anciano que encuentra un nuevo método para mantenerse joven. Un cuento retorcido al que llamamos "El Cambio".
Tonight's story is about an old man who finds a new wrinkle in the fountain of youth-- a twisted tale that we call "The switch".
Un joven así es un modelo al que deberían aspirar otros jóvenes;
Such a youth is a model for other youths to aspire to;
Cerca, un joven lo miraba a él con admiración. Una docena de jóvenes.
Nearby a youth looked at Logain with admiration. A dozen youths.
Para ellos no era sólo un joven brillante, sino el joven brillante;
To them, he was not even a golden youth: he was the golden youth;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test