Käännös "interactuado con" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
La Comisión también ha interactuado con otras comisiones orgánicas y sus respectivas secretarías.
14. The Commission has also interacted with other functional commissions and their respective secretariats.
En el Sudán, el islam y el cristianismo siempre han coexistido e interactuado.
In the Sudan, Islam and Christianity have always coexisted and interacted.
16. Los procedimientos especiales de las Naciones Unidas también han interactuado con otros mecanismos regionales.
16. United Nations special procedures have also interacted with other regional mechanisms.
La Secretaría y otras organizaciones de las Naciones Unidas ya han interactuado con ONG de maneras muy diversas.
The United Nations Secretariat and other United Nations organizations already interact with NGOs in a variety of ways.
No es razonable esperar la restauración al estado virgen si el hombre ha interactuado con ese medio por generaciones.
It is unreasonable to expect the restoration to a virgin state if humans have interacted with that environment for generations.
Además, ha interactuado con otros pueblos de África, Asia y Europa.
Furthermore, it has interacted with other peoples from Africa, Asia and Europe.
Se han adoptado medidas de seguimiento y se ha interactuado con el Relator Especial en 2007 y 2012.
Follow up action has been taken and interactions with SR have taken place in 2007 and 2012.
El 77% de los ciudadanos irlandeses ha interactuado con personas de otros grupos.
77% of Irish citizens had interaction with people from other groups.
Durante un período de tiempo, la Oficina de Asuntos Militares también ha interactuado con el funcionario de enlace de la Unión Africana.
For a period, OMA also had interaction with the Liaison Officer from the African Union (AU).
Se ha interactuado con varias organizaciones y organismos sobre la ejecución de los PNA
Interacted with several organizations and agencies on NAPA implementation
Has interactuado con la roca en dos ocasiones diferentes.
You've interacted with the rock on two separate occasions.
¿Crees que quizá uno de ellos pueda haber interactuado con el asesino?
You think one of them may have interacted with the killer?
Todo es culpa tuya por haber interactuado con Sakakibara,
It's all because of you interacting with Sakakibara,
¿Qué tal si ya hubiésemos interactuado con nosotros mismos?
What if we've already interacted with ourselves?
En 11 años, ¿nunca han interactuado con ella personalmente?
In 11 years, you've never had any interaction with her personally?
Encuentren el nombre de cualquiera que haya interactuado con los tres.
Find the name of anyone who interacted with all three.
el haber conocido o interactuado con Barry Kimball, cuya fábrica fue incendiada.
knowing or interacting with Barry Kimball, whose warehouse got torched.
Nos gustaría hablar con cualquiera que haya interactuado con Diane antes de su desaparición.
We'd like to talk to anyone who may have interacted with her before she disappeared
Todas sus víctimas deben haber interactuado con alguien residiendo allí.
All of hs victims must have interacted with someone residing there.
Si hubieran sido pretecnológicos, no habríamos interactuado.
If they had been pre-technological, we wouldn't have interacted.
También has interactuado con los humanos en circunstancias en las que no se estaba produciendo una masacre.
You, too, have had interaction with humans that has been more than slaughter.
Puesto que habían interactuado, las dos partículas estaban ahora mutuamente «entrelazadas».
Because they have interacted, the two particles are therefore “entangled.”
Había interactuado muy poco con sus compañeros pasajeros, prefiriendo no hacerse memorable para ellos.
He interacted very little with his fellow passengers, preferring not to become memorable to them.
Escribo: «Por desgracia, Janet ha interactuado hoy de forma negativa con un Visitante.
I write: Today Janet unfortunately interacted negatively with a Guest.
—Cuesta bastante dudar de su existencia cuando has interactuado con ellos —coincidió Dale—.
"Gets pretty hard to doubt once you've interacted with them," Dale agreed.
Más allá de la cantidad de veces que uno hubiera interactuado con ellos, siempre se necesitaba un tiempo para acostumbrarse a la especie.
No matter how often one interacted with them, the species always took getting used to.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test