Käännös "innegociable" englanti

Innegociable

adjektiivi

• non-negotiable

Käännösesimerkit

non-negotiable adjektiivi

El plazo de siete días es totalmente innegociable.
The 7-day deadline is absolute and non-negotiable.

La historia que respaldaría tu única condición innegociable.
The story that would back up your one non-negotiable condition.

había estado «inmersa» en su ideología política, que se había vuelto «cada vez más innegociable, unilateral»; «dictatorial».
in her political ideology that had become “increasingly non-negotiable, unilateral”—“dictatorial.”

Pedimos disculpas porque nuestros celos hacen que esta restricción, peculiar pero firme e innegociable, sea muy necesaria.
We apologize that our jealousies have made this peculiar but sound and non-negotiable restriction very necessary.

Tras detallar el intento de los rusos por atraer a EE.UU. a la guerra contra el ISIS en Siria, expuso una serie de exigencias innegociables.
After detailing the Russian’s attempt to draw America into war with ISIS in Syria, he laid out a series of non-negotiable demands.

La familia Day tenía como norma no llevar gorros en la mesa. Era algo tan innegociable que Patty incluso se sorprendió de tener que decírselo.
The Day family had always had a no-hat rule at the table, it was such a non-negotiable regulation that Patty was surprised to even have to address it.

Al IE se le proporcionará un nombre nuevo, que es innegociable, y una «partida de nacimiento» apropiada. Al IE se le prohíbe iniciar relaciones «íntimas» o «confidenciales» con ningún otro individuo.
The EI will be issued a new and non-negotiable name and an appropriate “birth certificate.” The EI is forbidden to enter into any “intimate” or “confidential” relationship with any other individual.

Estaba el pequeño contingente chino con unos uniformes que les quedaban extrañamente mal y un ofrecimiento innegociable de amistad, cooperación y demás zarandajas, que formaba parte del trato que había proporcionado la avanzada tecnología cruzadora china a los flamantes dirigibles estadounidenses.
There was the small Chinese contingent in their oddly ill-fitting uniforms, a non-negotiable offering of friendship, cooperation and so forth that had been part of the deal that had delivered the advanced Chinese stepper technologies for the US Navy’s newest ships.

(Uno nunca sabe hasta qué punto y de qué modo es observado por quienes lo rodean, por los más próximos y los más leales, que aparentaron renunciar a la objetividad hace mucho y darlo a uno por descontado, o por consabido, o por inviolable, o por innegociable, o concedernos toda la gracia;
(We never know to what extent and in what way we are observed by those who surround us, by those closest to us, our most loyal supporters, who appear to have long ago renounced objectivity and to take us for granted, or to consider us permanent or inviolable or non-negotiable, or to have bestowed on us their eternal clemency;