Käännös "inmediatamente necesaria" englanti

Inmediatamente necesaria

• immediately necessary

Käännösesimerkit

immediately necessary

Incluso cuando son inmediatamente necesarias, deben formar parte de una estrategia mundial de eliminación de la pobreza.
Even when they are immediately necessary, they must form part of an overall global strategy to eradicate poverty.

26. Habida cuenta del tamaño de Mónaco y del número y el carácter de las solicitudes presentadas al Mediador, no se considera inmediatamente necesario crear una institución nacional de derechos humanos.
Given Monaco's size and the number and nature of petitions filed with the Mediator, it did not seem immediately necessary to create a national human rights institution.

La Administración comenzó a elaborar un listado de las medidas que se consideraron inmediatamente necesarias.
205. The Administration started by listing the actions considered to be immediately necessary.

No incurrirá en responsabilidad penal quien cometa un acto que sea inmediatamente necesario para salvaguardar la vida, la libertad, la integridad corporal o los bienes, propios o ajenos, de una amenaza real de daño grave, debido a las condiciones imperantes en el momento en que se comete el acto, siempre que no haya habido otra forma de evitar el daño.
A person will not bear criminal liability for committing an act that was immediately necessary for the purpose of saving the life, liberty, body or property, either of himself or his fellow person, from a real danger of serious harm, due to the conditions prevalent at the time the act was committed, there being no alternative means for avoiding the harm.

145. La eximente de "necesidad" está prevista en el artículo 34K de la Ley Penal, en el que se establece que "no incurrirá en responsabilidad penal quien cometa un acto que sea inmediatamente necesario para salvaguardar la vida, la libertad, la integridad corporal o los bienes, propios o ajenos, de una amenaza real de daño grave, debido a las condiciones imperantes en el momento en que se comete el acto, siempre que no haya habido otra forma de evitar el daño".
The use of the "necessity" defence is regulated in article 34K of the Penal Law, exempting a person from a criminal liability "... for committing an act that was immediately necessary for the purpose of saving the life, liberty, body or property, either of himself or his fellow person, from a real danger of serious harm, due to the conditions prevalent at the time the act was committed, there being no alternative means for avoiding the harm."