Käännös "se necesita de inmediato" englanti

Se necesita de inmediato

• it is needed immediately

Käännösesimerkit

it is needed immediately

61. A ese respecto, la República Democrática del Congo es consciente de la lamentable situación a la que se han visto reducidos sus sistemas judicial y penitenciario, y necesita asistencia inmediata y concreta para remediar esa situación.
61. In that respect, the Democratic Republic of the Congo was aware of the dilapidated state to which its judicial and prison systems had been reduced and it needed immediate and practical assistance in order to remedy that situation.

al hecho de que la PFA no haya facilitado asistencia o tratamiento médicos cuando la persona sufre una dolencia que necesita tratamiento inmediato.
(e) The failure of the AFP to provide medical assistance or treatment to the person where the person has a medical condition that needs immediate treatment.

Guinea-Bissau, país hermano y fronterizo del Senegal, necesita ayuda inmediata.
Guinea-Bissau, a fraternal country bordering on Senegal, needs immediate assistance.

No obstante, el efecto combinado de los recientes huracanes y la crisis mundial de alimentos amenaza con dar al traste con los adelantos de los últimos años, y el pueblo de Haití necesita ayuda inmediata y concreta.
However, the combined impact of recent hurricanes and the global food crisis threatened to undermine progress made in recent years and the Haitian people needed immediate and concrete help.

La misión de las Naciones Unidas calculó que la República Federal Islámica de las Comoras necesita asistencia inmediata en las esferas de la alimentación, la agricultura, la ganadería, la pesca, la salud, la nutrición, la educación, el agua y el saneamiento, sin olvidar las cuestiones de educación en materia de población.
65. The mission found that the Islamic Federal Republic of the Comoros needs immediate assistance in the areas of food, agriculture, livestock-raising, fisheries, health, nutrition, education, water and sanitation without overlooking education in respect of population issues.

Esta es una amenaza grave y necesita atención inmediata.
This is a serious threat and needs immediate attention.

Hazles saber que necesita atención inmediata.
Let them know that she needs immediate attention.

Agente apuñalada, pérdida de sangre, necesita ayuda inmediata.
Officer stabbed, losing blood, needs immediate medical.

—Este de aquí necesita cirugía inmediata —dijo, señalando al hombre de la camilla—.
“This one needs immediate surgery,” he said, gesturing to the man in the litter.