Käännös "influencias destructivas" englanti

Influencias destructivas

• destructive influences

Käännösesimerkit

destructive influences

Observando también la influencia destructiva de la política de agresión de la República de Armenia en el proceso de paz emprendido en el marco de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE),
Noting also the destructive influence of the policy of aggression of the Republic of Armenia on the peace process within the OSCE framework;

El deporte también puede proteger a los jóvenes de influencias destructivas, como el terrorismo.
Sport can also protect young people from destructive influences, such as terrorism.

Observando también la política de agresión de la República de Armenia que tiene una influencia destructiva en el proceso de paz emprendido en el marco de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE),
Noting also the destructive influence of the policy of aggression of the Republic of Armenia on the peace process in the OSCE framework;

Rusia alienta a la población a que participe en el deporte y la cultura física, en especial organizando programas deportivos internacionales para jóvenes con ánimo de aumentar la tolerancia y el respeto de la diversidad y de proteger a los jóvenes contra diversas influencias destructivas.
The Russian Federation encourages people to participate in sport and physical culture, in particular by organizing international sports programmes for youth designed to increase tolerance and respect for diversity and to protect youth from various destructive influences.

Compartía la preocupación de Zimbabwe respecto de la influencia destructiva en el disfrute de los derechos humanos de las medidas coercitivas unilaterales adoptadas por determinados países occidentales contra el pueblo de Zimbabwe.
It shared Zimbabwe's concern with regard to the destructive influence on the enjoyment of human rights of unilateral coercive measures adopted by certain Western countries against the people of Zimbabwe.

Usted es imprudente e irresponsable. Y es una influencia destructiva para nuestra sociedad.
You are reckless and irresponsible, and you are a destructive influence to our society.

A pesar de que tenía la impresión de que era una influencia destructiva en su vida eso era lo extraordinario. Todo el mundo está loco.
Even though the impression that he had is that it was a destructive influence in his life that's one thing that makes it so extraordinary.

Protegeremos nuestros ideales de su influencia destructiva por todos los medios necesarios.
We will protect ourselves and our ideals from their destructive influence by whatever means necessary.

Robert se fijaba en todo, Patrick admiraba su inteligencia, pero lejos de cortocircuitar su depresión como Thomas, le hacía más consciente de la sutil tenacidad de la influencia destructiva que los padres ejercían en sus hijos, que él ejercía en los suyos. Incluso aunque fuera un padre cariñoso, incluso aunque no cometiera los errores garrafales de sus padres, el esmero que ponía en la tarea generaba otro nivel de tensión, una tensión que Robert había captado.
Patrick admired his intelligence, but far from short-circuiting his depression as Thomas did, Robert made him more aware of the subtle tenacity of the destructive influence that parents had on their children – that he had on his children. Even if he was an affectionate father, even if he wasn’t making the gross mistakes his parents had made, the vigilance he invested in the task created another level of tension, a tension which Robert had picked up.