Käännös "infierno en vida" englanti

Infierno en vida

• hell in life
• living hell

Käännösesimerkit

hell in life

Debo estar seguro de que es la adecuada y, así, evitar el infierno en vida.
I have to be sure that she is the appropriate one, and this way avoid the hell in life.

living hell

Es un infierno en vida, se lo aseguro.
Believe me, it’s a living hell.

Un infierno en vida, pero sin llamas.
A living hell, actually, hence the flames.

El tormento ha sido como un infierno en vida;
It has been a living hell of torment;

Si sobrevivían a aquel infierno en vida, la XVIII estaría acabada.
If they escaped this living hell, it would be the death of the Eighteenth.

Los últimos días habían sido un infierno en vida ¿Cómo había empezado todo aquello?
The past few days had been a living hell. How had it all begun?